| Há 25 anos, focavam-se no capítulo quatro. | TED | لذا منذ 25 عاماً ، ركزوا على الفصل الرابع |
| Passaram do capítulo quatro, há 25 anos, para o capítulo três, no fim dos anos 80. | TED | وتحولوا قبل 25 عاما من الفصل الرابع الى الفصل الثالث في نهاية الثمانيات |
| Leiam o capítulo quatro, e tomem banho. | Open Subtitles | حسناً إقرأو الفصل الرابع بالليل وأغتسلوا |
| Já chega, meninas. Amanhã será o capítulo IV, "O Voo". | Open Subtitles | غداً، الفصل الرابع. |
| Muito bem, malta... Por favor, abram os cadernos no capítulo quatro. | Open Subtitles | حسناً جميعاً، رجاء افتحوا كتابكم على الفصل الرابع. |
| capítulo quatro ACAMPAMENTO DO PÉ PARTIDO | Open Subtitles | الفصل الرابع —: مخيم القدم المكسورة. |
| E capítulo quatro: fala. | Open Subtitles | الفصل الرابع , تحدث |
| capítulo quatro "Cegueira Histérica" | Open Subtitles | " الفصل الرابع " "هستيريا العمى " |
| O Evangelho é de Marcos, capítulo quatro... a começar com o versículo 39. | Open Subtitles | ( الأنجيل المأخوذ من ( مارك الفصل الرابع بداية مع الأيه الـ 39 |
| capítulo quatro AS NECESSIDADES DE MUITOS | Open Subtitles | "الفصل الرابع: احتياجات الغالبية" |
| Ponto final. Fim do capítulo quatro. | Open Subtitles | نقطة، نهاية الفصل الرابع. |
| capítulo quatro FAVOR DE ESTRANHOS | Open Subtitles | الفصل الرابع "طيبة الغرباء" |
| capítulo quatro O CORPO | Open Subtitles | "الفصل الرابع الجثة" |
| capítulo quatro. | Open Subtitles | الفصل الرابع |
| capítulo quatro. | Open Subtitles | الفصل الرابع |
| Bem, precisam ler o capítulo 4 porque explica tudo... e o teste é sobre isto, então é melhor prepararem-se. | Open Subtitles | حسنا , أنا أريدكم ان تقرؤا الفصل الرابع لانه بالفعل يفسر كل شيء عنها وهذا هو الجزء الذي سنمتحن به لذا من الافضل ان تكونوا مستعدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 