"الفضائيون" - Traduction Arabe en Portugais

• extraterrestres
• alienígenas
• Heavies
• extra-terrestres
• Aliens

Todas estas coisas fantásticas com que sonhamos que os extraterrestres possam ter feito no passado podem ser o nosso futuro.
وجميع تلك الأمور الجميلة التي حلمنا بها ربما حققها الفضائيون من قبل، وقد تكون هي مستقبلنا.

Ou há extraterrestres a viver algures na Via Láctea?
أو هل الفضائيون يعيشون في مكان ما على درب التبانة؟

Muita gente não acredita que esse esplendor é humano, pensa que foram extraterrestres que as construíram.
الكثير لا يستطيع تصور أن هذا الذكاء من صنع الإنسان، يعتقدون أن الفضائيون بنوها.

Parece que os nossos amigos alienígenas gostam de reciclar.
أتضح أن أصدقائنا الفضائيون يعتمدون على إعادة التصنيع

Devemos convencer os alienígenas que não faremos mais tentativas de extrair o Trinium.
يجب أن نقنع الفضائيون بأننا لن نقوم بمحاولات أكثر لإنتزاع الترينيوم

Quando os Heavies invadiram pela primeira vez, eles caíram em linha recta através da atmosfera e aterraram com força.
وحين هاجم الفضائيون لأول مرة،... نزلوا في الجو وهبطوا بقوة

Bem, se os extra-terrestres forem avançados o suficiente para voarem mais rápido que a luz,
إذا كان الفضائيون متقدمون بما فيه الكفاية ليطيروا أسرع من الضوء

Se a Karen sabe onde estamos, os Aliens também.
ان كانت كارين تعرف اننا هنا فكذلك الفضائيون

E se extraterrestres chegassem a Lagos, na Nigéria?
فمثلاً ماذا لو جاء الفضائيون إلى لاغوس في نيجيريا؟

Uma é a de que os extraterrestres podem estar muito longe.
أولهما أنه ربما كان الفضائيون بعيدون جدا

Como é que podes matar esses extraterrestres tão fofos?
كيف يمكن لك قتل هؤلاء الفضائيون اللطيفّون؟

Diga-me Porque é que os extraterrestres fariam todo esse esforço?
أخبرينى بشئ لماذا يخاطرون هؤلاء الفضائيون بوضع أنفسهم فى مشاكل؟

- Os extraterrestres não usam mocassins.
أنا لم أسمع بمعارك للفضائيين حيث يلبس الفضائيون أحذية رياضية

Então isto não é o que está a pôr os alienígenas doentes?
إذا هذا ليس ما يجعل الفضائيون مرضي مالذى يجعلهم مرضي إذا ؟

Não! Zombies alienígenas estão a atacar a Terra.
أه لا ، الزومبي الفضائيون يهجمون على الأرض

Zombies alienígenas, vejam bem aquele anel!
أيها الزومبي الفضائيون إنتبهوا لذاك الخاتم

Perdi-a há muito tempo, antes dos alienígenas chegarem.
لقد فقدتهم منذ فترة طويلة قبل قدوم الفضائيون

Não estaremos lá, mas é onde os alienígenas vão procurar depois da próxima caixa de chá.
نحن لن نكون هناك لكن ذلك هو المكان الذي سيبحث فيه الفضائيون بعد الصندوق القادم من الشاي

-Sim. São pequenos alienígenas azuis que nos querem roubar o rosto.
هؤلاء الفضائيون الأقزام الزّرق يحاولون سرقة وجوهنا

Depois da invasão, os Heavies invadiram a vila dele, mataram-lhe a família.
- بعد الغزو، الفضائيون هاجموا قريته، وقتلوا عائلته

Como é que te sentirias se uns horríveis extra-terrestres te levassem a tua mãe?
كيف سيكون شعورك إذا بعض من الفضائيون الفظيعون يأخذون أمك بعيداً عنك؟

Aliens aqui poderam provavelmente nadar Água é a mesma coisa em qualquer lugar
الفضائيون هنا قادرون على السباحة غالباً بشكل مشابه لمخلوقات المحيط في أرضنا بما أن المياه السائلة واحده في كل مكان