"الفضائيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• satélite
• espacial
• alienígena
• extraterrestre

Ouve, eles estão aqui no emissor de satélite de Saddle Ridge. Entendido?
أنصِت، إنّهم هنا في محطّة البث الفضائيّ عند المرتفع الجبليّ، أتسمعني؟

Vamos ter de reajustar algumas das configurações no seu telefone via satélite.
نريدك أن تعيد ضبط بعض الإعدادات بهاتفكم الفضائيّ

Vais receber muitas chamadas no telefone via satélite não rastreável que pus na tua mala.
استعد لتلقي مليون مكالمة على الهاتف الفضائيّ الغير قابل للتتبع الذي وضعتُه في حقيبتك.

Frota Estrelar, aqui doca espacial no canal de emergência.
إلى قيادة أسطول النجم، من المَدْرج الفضائيّ على قناة الطواريء.

Vou observar este alienígena.
سوف أريّ هذا الفضائيّ.

Não consigo viver com um extraterrestre psicótico na minha garagem.
لا أستطيع العيش وهذا الفضائيّ المضطرب العقل في مرآبي.

Verificação de satélite.
"التحقق من هويّة ولوج الإتّصال الفضائيّ"

Analisei o teu telefone por satélite.
لقد تحقّقت من هاتفكِ الفضائيّ

Ele tem falado com os manda-chuvas em Washington por telefone satélite.
كان يهاتف شخصًا مهمًّا في (واشنطن) عبر هاتفه الفضائيّ.

Mas o mais importante, foi com esse telefone de satélite que eles puderam escutar as chamadas para Nova York e Washington, D.C.
ولكن الأهمّ من ذلك نفس ذلك الهاتف الفضائيّ... كانوا قادرين على تعقب مكالمات لكل من (نيويورك) و(واشنطن) العاصمة

O telefone por satélite perdeu o sinal.
-هاتفي الفضائيّ فقد إشارته

Emissores de satélite, aqui em Oahu, enviam poderosos sinais para o espaço profundo, numa tentativa de comunicar com alguém...
"أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..."

O telefone por satélite perdeu o sinal.
-هاتفي الفضائيّ فقد إشارته .

A Elosie sabia que estávamos em desvantagem por vários países relativamente ao campo de defesa espacial.
(إلويز) كانت تعلم أننا متأخّرون عن عدة بلاد من حيث الدّفاع الفضائيّ.

- A espécie alienígena que nos deu aos três os nossos poderes.
-العرق الفضائيّ الذي وهب ثلاثتنا قوانا

- Parecia um extraterrestre.
-كان يشبه المخلوق الفضائيّ