"الفطائر المحلاة" - Traduction Arabe en Portugais

• panquecas
• panqueca

Pepper comeu tantas panquecas no Denny's, que o empregado teve de desaparafusar a mesa para o tirar do cubículo.
اكل بيبر الكثير من الفطائر المحلاة عند دانى مما اضطر الفتيان الى فك المائدة لاخراجه من الحجرة

Só gostas dela porque ela é da mesma cor das panquecas.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

Tens muito a aprender sobre panquecas.
أمامك الكثير لتتعلميه عن الفطائر المحلاة

Tenho de ir a um sítio onde possa beber um copo e talvez comer um bife, em vez de me encher com mais panquecas!
علي أن أقصد مكاناَ حيث أستطيع الحصول على حقنة وجعة و شريحة لحم و ليس المزيد من الفطائر المحلاة هيا

Que outra coisa é um homem que se barbeia gratuitamente há 4 anos sem sequer dar em troca o cheiro de uma panqueca?
ماذا تقول عن رجل يحلق من غير مقابل يوميا لـ 4 سنين من دون اعطائء الكثر مثل الفطائر المحلاة والوجبات ؟

Paramos, comemos as panquecas e depois as gajas. Que tal assim?
سوف نتوقف ونتناول الفطائر المحلاة ثم سنضاجع

Primeiro, umas panquecas ovos salsichas e umas belas fatias de bacon bem estaladiço.
إليكِ بعض الفطائر المحلاة و البيض نقانق و لحم مقدد هش و لذيذ

Não precisa de me pagar. Deixe-me só comer as panquecas que quiser.
لست مجبور بأن تدفع لي , فقط دعتي آكل ما يحلو لي من الفطائر المحلاة

Uau, normalmente ninguem sai da mesa ate depois das panquecas.
عادة لا يغضب أحدنا ويترك المائدة حتى بعد تناول الفطائر المحلاة.

Disse o mesmo ontem sobre o pão. E pedi panquecas.
قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة

Sobre as panquecas. Ainda temos uma remessa para fazer.
أجل، لكن بشأن الفطائر المحلاة ما زلنا نخبز المزيد

Sim, pensei fazer umas panquecas.
نعم .. اعتقدت اني بأمكاني اكل بعض الفطائر المحلاة

Podes não ter muita variedade mas ao menos vou-me casar com um tipo que sabe fazer panquecas.
ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة

Mãe, talvez não devas pôr tanto xarope nas panquecas.
أماه، لربما كان عليك ألا تضعي الكثير من الشراب على الفطائر المحلاة

Meu, panquecas para jantar! Haverá algo melhor?
يا للروعة، الفطائر المحلاة للعشاء هل هناك ما هو ألذ؟

Sumo, café e panquecas com a forma de algumas das tuas personagens preferidas.
العصير, القهوة و الفطائر المحلاة التي تحمل بعض الأشكال الخيالية التي تحبها

Eu faço as minhas panquecas, tu fazes as tuas e fazemos um concurso.
سأصنع فطائري المحلاة وأنت تصنعين فطائرك ستكون كمنافسة في صناعة الفطائر المحلاة

Eu quero ver as vistas, por isso, porque não comes umas panquecas, - vestes-te e vens connosco?
لذا لمَ لا تتناول بعض الفطائر المحلاة ولترتدي ثيابك وتأتي معنا

O pequeno almoço do outro dia, deduzi ou não que gostas de açúcar ao invés de calda nas tuas panquecas antes de as pedir e sem dizeres nada?
على الإفطار بتلك الليلة، ألم أستنتج انك تفضّل مسحوق السكر و ليس الشراب على الفطائر المحلاة قبل أن تطلب الفطائر حتى دون أن تنطق بكلمة؟

Só não vejo qual é o problema de beber um bom copo de vinho com uma panqueca.
لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة

Também porque Chris Christie escreveu no blog que a panqueca daqui, é a melhor.
ايضا مدونة كريس كريستي تقول ان الفطائر المحلاة هنا هي الافضل