Aposto que é melhor que o pequeno-almoço no abrigo Nossa Senhora da Eterna Piedade. | Open Subtitles | أراهن بأنّه أفضل من الفطور في ملجئنا المسمى: سيدة الرحمة الدائمة |
Pensei em tomarmos o pequeno-almoço no terraço esta manhã. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح |
E combinámos um pequeno-almoço no dia em que começas. | Open Subtitles | وقمنا بترتيب وجبة الفطور في اليوم الذي تبدئي فيه. |
Existe algum motivo especial para estarmos a tomar o pequeno-almoço na rua? - Porque está um lindo dia aqui no lago Winnetka. | Open Subtitles | هل هناك من سبب محدد لتناولنا الفطور في الخارج ؟ |
Amanhã, tomamos o pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | سنلجأ إلى خدمة الغرفة عند الفطور في الغد |
Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel. | Open Subtitles | قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق |
Porque é que não tomas o pequeno almoço na cama? | Open Subtitles | لماذا لا تتناول الفطور في السرير ؟ |
Gostaria do pequeno-almoço no meu quarto, às 9:00. | Open Subtitles | أود تناول الفطور في غرفتي في التاسعة رجاء |
De acordo com as mercearias, ele vinha cá todas as manhãs depois de tomar o pequeno-almoço no seu restaurante. | Open Subtitles | وفقاً لحديث البقالين ، كان يأتي إلى هُنا كل صباح بعد تناوله لطعام الفطور في مطعمه |
Nós íamos tomar o pequeno-almoço no Canadá. | Open Subtitles | كنا سنذهب لتناول الفطور في كندا. |
Tenho o pequeno-almoço no forno e estará pronto dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | -نعم؟ لقد وضعت الفطور في الفرن سيكون جاهزاً في خلال 15 دقيقة |
A tomar o pequeno-almoço no terraço. | Open Subtitles | -أوه, إنهم يتناولون الفطور في العلية |
Ir tomar o pequeno-almoço no Tom's, ficar na cama. | Open Subtitles | (ربما نتناول الفطور في مقهى ( تومس نبقى في السرير طول اليوم , لا أعرف |
Quem me dera termos tomado o pequeno-almoço no Peach Pit. | Open Subtitles | تمنيت أن أنهي الفطور (في (بيتش بيت |
Em como será tomar o pequeno-almoço na cama? | Open Subtitles | هو ما سيكون عليه تناول الفطور في السرير? |
Toma o pequeno-almoço na sua secretária, antes que alguém chegue e janta depois de todos se terem ido embora. | Open Subtitles | تتناولين وجبة الفطور في مكتبكِ قبل وصول أي شخص والعشاء بعدَ رحيل الجميع |
Ou tomaste o pequeno-almoço na cama? | Open Subtitles | أم هل تناولت الفطور في الفراش؟ |
Agora é uma mulher casada, pode tomar o pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | -تقول بأنها إمرأة متزوجة الآن لذلك بإمكانها تناول الفطور في السرير |
Vamos tomar o pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | سنتناول الفطور في السرير |
Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel. | Open Subtitles | قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق |
Posso confirmar que ele fechou a porta às dez... e que desceu às nove para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لك أنه أغلق بابه عند الساعة العاشرة ونزل لتناول الفطور في التاسعة |
A verdade é que eu lhe cozinharia o pequeno-almoço para o jantar se ele limpasse o apartamento, uma vez. | Open Subtitles | لا, في الحقيقة لن أعد له الفطور في العشاء إلا إذا قام بتنظيف الشقة ولو لمرة واحدة |
Diga-nos o que comeu ao pequeno almoço na manhã seguinte a ter bebido o frasco inteiro de beladona? | Open Subtitles | ما الذي تناولتيه في الفطور في الصباح بعد شربك لقارورة كاملة من دواء (البلادونا)؟ |