"الفقمي" - Traduction Arabe en Portugais

• foca

Claro! Tens um casaco de foca, não tens?
بالتأكيد, أنتِ لديكِ غطائكِ الفقمي, أليس كذلك؟

Sabes pai, se ela enterrar o casaco de foca, pode ficar 7 anos em terra.
كما تعلم, يا أبي, اذا دفنت غطائها الفقمي فإنها ستبقى سبع سنوات على اليابسة؟

A verdade é que sou uma criatura do mar que encontrou o seu casaco de foca enterrado...
الحقيقة هي أنا مخلوق من البحر التي وجدت غطائها الفقمي

Ela sai do mar, depois de despir o seu casaco de foca.
إنها تخرج من البحر. تفقد غطائها الفقمي.

Então, fala sobre o casaco de foca.
اذاً... أخبريني عن غطائي الفقمي.

Encontraste o teu casaco de foca. - Talvez.
-وجدتي معطفكِ الفقمي .

- Do que estás a falar? - Isso, o seu casaco de foca.
-نعم, أريد غطائها الفقمي .