"الفكرة الجيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• boa ideia
• Boa idéia

Outra boa ideia é falar com outras pessoas;
الفكرة الجيدة الأخرى هي الحديث مع الناس الآخرين.

E perceber o que é e o que não é uma boa ideia.
وأن نميز بين الفكرة الجيدة والفكرة السيئة.

Uma boa ideia era deixares-nos eu e o John fazer o nosso trabalho
مضيعاً بذلك الكثير من الوقت والكثير من النقود الفكرة الجيدة الوحيدة

Há uma diferença entre uma boa ideia e um bom produto.
هناك اختلاف بين الفكرة الجيدة والمنتج الجيد

Boa idéia.
الفكرة الجيدة.

Ao seguir alguém perigoso, é uma boa ideia dar a ti mesmo uma razão aparentemente inocente para o estar a seguir.
حينما تتبع شخصا خطر, انه من الفكرة الجيدة ان تعطي نفسك عذر بريء لملاحقتك لهم

Mas o que diferencia os cientistas é a mera capacidade artística de distinguir uma boa ideia, uma bela ideia, onde vale a pena gastar tempo, e, acima de tudo, um problema suficientemente interessante e, ao mesmo tempo, suficientemente difícil,
ولكن الشيء الذي يميز العلماء هو محض القدرة الفنية ليستشف، ما هي الفكرة الجيدة

Para mim é boa ideia näo me meter nisso.
بالنسبة لي، الفكرة الجيدة ألا أتدخل

Não sei se será boa ideia fazer queixa à Polícia.
أنا لا أعرف إذا هو مثل هذه الفكرة الجيدة... قيام بالشرطة تذكر.

Ainda espero que explique a minha boa ideia.
, آآه , لازلت أنتظر الفكرة الجيدة

Sabes, uma boa ideia é só uma ideia... até que a faças funcionar.
أرأيتم الفكرة الجيدة تكون وقتها فكرة... . حتى تجعل من تلك الفكرة واقع

Uma boa ideia, mas a resposta é não.
الفكرة الجيدة. لكن لا.

Não acho que seja boa ideia.
لا أظنها بتلك الفكرة الجيدة

Talvez não seja boa ideia.
ربما هذه ليست الفكرة الجيدة

boa ideia!
الفكرة الجيدة...

boa ideia.
الفكرة الجيدة.