"الفكرة كلها" - Traduction Arabe en Portugais

• A ideia
• ideia toda

A ideia era fornecer uma alternativa para a educação secular e globalizada que as nossas Escolas públicas estavam a promover.
لقد كانت الفكرة كلها هي أن نوفر بديلاً عن نظام التعليم العلماني العولمي الذي تروج له مدارسنا الحكومية

A ideia principal é manter controlo um ao outro.
الفكرة كلها هي أن نبقي الإرتباط بين كل شخص و زميله

Desprezo mesmo toda A ideia de que um ser privilegiado e bem educado, tenha que viver acima de certas expectativas altas.
انا حقاً احتقر الفكرة كلها ،بأن تكون ثري جداً ومُتعلم بشكل جيد ويكون واجباً عليك العمل لتصل إلى مستويات تفوق التوقعات

A ideia de ter a tua adorável família, reunida na nossa casa, para dar graças, provoca-me indigestão.
الفكرة كلها من عائلتك المحبة تجمعوا في منزلنا لتقديم الشكر اعطاني عسر الهضم

É essa A ideia toda, não é?
تلك كانت الفكرة كلها أليس كذلك؟

Esqueça, A ideia toda.
الفكرة كلها.

Não consigo subir para ali. A ideia aterroriza-me.
لا يمكنني الصعود هناك، الفكرة كلها ترعبني.

A ideia de usar ciência e tecnologia para alcançar a vida depois da morte.
ولكن الفكرة كلها من إستخدام العلم والتكنولوجيا للوصول إلى مابعد الموت

Inverteram A ideia de desenvolvimento imobiliário
فقد حولوا الفكرة كلها للتنمية

Sabes, acho que A ideia do lugar da mulher ser na cozinha... é completamente absurda.
تعرف , أعتقد بأن الفكرة كلها بوضع ... المرأة في المطبخ شيء سخيف تماما ً

Ela disse-me que foi ali que teve A ideia.
لقد اخبرتني من اين اتتها الفكرة كلها

A ideia é essa senhorita.
،تلك، يا سيّدتي الصغيرة الفكرة كلها

A ideia de tudo isto é que...
حسنا حسنا الفكرة كلها كانت

É essa A ideia.
-هذه هي الفكرة كلها .

A ideia era tu apanhares o Drew.
الفكرة كلها