Os Gregos deram-nos o pináculo da arte e da filosofia. | Open Subtitles | لقد اعطانا الأغريق القمة في مجال الفنون و الفلسفه. |
Como podes tu, se nem a Ciência moderna ou filosofia consegue explicar a vida? | Open Subtitles | كيف تسطتيع ؟ عندما العلم الحديث ولا الفلسفه يمكنهما توضيح ما الحياة |
Também não percebo muito de filosofia... mas uma coisa eu sei... | Open Subtitles | وليس عندي كثيرا من طرق الفلسفه ...ولكني اعلم شيئا واحدا |
O meu pai passou o tempo todo a estudar... livros de aprendizagem e de filosofia. | Open Subtitles | لقد قضى والدي كل عمره في الدراسه في الكتب وفي تعلم الفلسفه |
Falámos de filosofia política, de história, descobri que ele era um grande admirador de Maquiavél. | Open Subtitles | تحدثنا عن الفلسفه السياسيه والتاريخ وقد اكتشفت انه معجبا بماكيفالي |
filosofia é bem difícil e eu não consigo lidar com algo assim toma muito tempo e, para além disso, é como se aprendesse a ler o pensamento dos outros. | Open Subtitles | الفلسفه صعبة جداً وانا لا استطيع التأقلم مع شيء مثل ذلك انها تأخذ الكثير من الوقت وهي تشبه كأنك توحي للاخرين بانك متعلم |
Liceu e filosofia, isso cobre praticamente tudo, não achas? | Open Subtitles | الثانويه العامه في الفلسفه تجعل المرء يحلل الامور اليس كذلك |
Era para fazer o bacharelato em Direito, mas disse que se lixe e, em vez disso, estudei filosofia. | Open Subtitles | من المفترض أن أدرس القانون . ولكني قلت اللعنه عليه سأدرس الفلسفه بدلاً منها |
Começou filosofia na Universidade de Maine, mas um semestre na Índia mandou-o noutra direcção. | Open Subtitles | لقد بدأ شهادته فى الفلسفه فى جامعه ماين ولكن فصل دراسى فى الخارج فى الهند أرسله فى اتجاه أخر |
Um ensaio de filosofia e teologia? Como por exemplo... | Open Subtitles | ربما الفلسفه والمسائل الدينيه مثل: |
Pope tirou o seu Doutorado em filosofia na Universidade Pacific Seattle. | Open Subtitles | "بوب" نال دكتوراه الفلسفه بجامعة "سياتل باسيفيك" |
Chamei o professor de filosofia, Narayan GodboIe. | Open Subtitles | سَألتُ أيضاً أستاذ الفلسفه |
Os brutamontes não lêem filosofia! | Open Subtitles | القرود لا تقرأ الفلسفه |
Eu decidi especializar-me em filosofia. | Open Subtitles | لقد قررت ان اتخصص في الفلسفه |
Por isso, virei-me para a filosofia. | Open Subtitles | لذلك تحولت الى الفلسفه |
Por isso, virei-me para a filosofia. | Open Subtitles | لذلك تحولت الى الفلسفه |
Dr. Frederick Reyna. Doutorado em filosofia, medicina... e outras coisas mais. | Open Subtitles | دكتور ( فريدريك رينا ) دكتوراه فى الفلسفه والطب وبعض الرسائل الاخرى. |
Um ensaio de filosofia e teologia. | Open Subtitles | مقال على الفلسفه ومسائل دينيه |
Introdução à filosofia moderna. | Open Subtitles | ألم تكوني في الفلسفه الحديثة؟ |
O velho professor de filosofia... | Open Subtitles | الفلسفه القديمه للبروفيسر |