"الفلوريد" - Traduction Arabe en Portugais

• flúor
• fluoretos

É o único país sul-americano com flúor na água.
إنّها البلد الوحيد في أمريكا الجنوبيّة . التي تحوي مياهها على عنصر الفلوريد

Quanto flúor seria preciso para matar uma pessoa?
ما الكمية لكافية من الفلوريد لقتل إنسان؟

A falta de flúor, poluentes, radiação, iodo, tudo sugere que você é de uma época muito anterior.
عدم وجود الفلوريد , الملوثات , اشعاع اليود , نقترح الجميع كنت من فترة طويلة قبلنا

Como combustível nuclear usava uma mistura de fluoretos, especificamente, fluoretos de lítio, de berílio, de urânio e de tório.
وهو استخدامه لأملاح الفلوريد كوقود نووي وخاصة فلوريد الليثيوم والبيريليوم واليورانيوم والثوريوم.

Os fluoretos são substâncias quimicamente muito estáveis
وبشكل ملحوظ، فإن أملاح الفلوريد متوازنة كيمائياً،

Como se dissolve na pele, o anião do flúor associado com o cálcio dos ossos, faz os ossos liquidificarem-se.
كما أنه يذوب في الجلد، و أنيون الفلوريد يجمع مع الكالسيوم في العظام لفصل الكالسيوم...

A Susie nunca concordou comigo acerca do flúor na água da torneira.
لم تفصح (سوزي) عن وجهات نظري بشأن الفلوريد في مياه الحنفية

E depois, pede à assistente um shtickl de flúor!
ثم طلب من مساعدته "بصيصاً" من الفلوريد.

- de flúor natural na água.
من الفلوريد الطبيعى فى المياة

Chrissy, passa-me um shtickl de flúor.
أعطني "البصيص" من الفلوريد.

Os combustíveis sólidos fundem-se se não forem refrigerados, mas estes combustíveis de fluoretos já estão fundidos a uma temperatura muito menor.
بعكس الوقود الصلب الذي يمكن أن ينصهر في حال توقف التبريد عنه، كما تكون أنواع وقود الفلوريد هذه منصهرة بالأساس عند درجة حرارة أقل بكثير.