| Gostava de ir até ao farol contigo. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ الذهاب إلى الفنارِ مَعك |
| Vão para o farol os três e não saiam de lá, ouviram? - Fiquem lá! | Open Subtitles | حَسَناً ، إذهب إلى الفنارِ و إنتظر هناك |
| Mande-o ao farol. | Open Subtitles | أخرجْه إلى الفنارِ |
| Deixa lá isso agora! Vão para o farol! | Open Subtitles | إنسَي فقط اذهب إلى الفنارِ |
| Alguma vez te contei a história da formosa guarda-farol? | Open Subtitles | إلم أخبرك أبداً القصه عن مراقب الفنارِ الجميل؟ |
| A formosa guarda-farol? | Open Subtitles | مراقب الفنارِ الجميلِ؟ |
| - É dona daquele farol. | Open Subtitles | .تَمتلكُ ذلك الفنارِ - . أعْرفُ ذلك- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 