"الفنيون" - Traduction Arabe en Portugais

• técnicos
• técnico

Câmera, técnicos, precisamos registrar isso.
المصورون .. الفنيون .. يجب أن نلتقط صورة لهذا

Todos os técnicos, atenção aos monitores de subestação.
كُلّ الفنيون ابلغوا الي مراقبة المحطةِ الثانويِة.

Tanto quanto sei... apenas técnicos superiores estão autorizados a fazer o procedimento de saída.
علي حسب ما فهمت الفنيون القدامي فقط هم المسموح لهم بإجراءات الخروج

O técnico veio e uma hora depois estava a funcionar.
لقد آتى الفنيون و أصلحوه وكان يعمل بعدها بساعة

O técnico está a vasculhar os dados do disco rígido para tentarmos encontrar alguma coisa.
الفنيون لدينا ما زالوا يبحثون في بيانات القرص الصلب إذا وجدنا شيئاً

Os técnicos são culpados a toda a hora por incidentes relacionados com próteses.
يلام الفنيون على حوادث الأجزاء الإصطناعية دائماً

Não deixe os técnicos ouvi-la chamá-la de caixa.
لا تدعينهم يسمعونكِ وأنتِ تُطلقين عليه "صندوق" الرجال الفنيون

Os operadores técnicos não usam uma arma de serviço.
حسناً، الفنيون لا يستخدموا الأسلحة

Os técnicos Russos em Cuba.
الفنيون الروس فى كوبا

Os nossos técnicos desbloquearam-no.
قام الفنيون باختراقه.

Gina, técnicos.
جينا ... الفنيون

Estamos prontos a montar nas galerias principais, mas deixa o Anish Kapoor nos caixotes, até chegar o nosso técnico.
نحن جاهزون لتركيب المعرض الرئيسي لكني أريدك أن تحافظ على (إينيش كابور) حتى يصل الفنيون