"الفهرس" - Traduction Arabe en Portugais

• índice
• índex
• o catálogo

Intitula-se "An American Index of the Hidden and Unfamiliar". [Um índice Americano do Escondido e não Familiar] E compõe-se de quase 70 imagens.
انها بعنوان ، الفهرس الأميركي والمخفي و الغير مألوف وانها تضم ما يقرب من ٧٠ صورة.

Se verificarmos o índice vemos que isto não foi incluído.
سيدي إذا تفقدنا الفهرس سنرى ان هذه الوثيقة لم يتم تسجيلها

Este índice indica que ele esteve presente na ressurreição.
يشير الفهرس إلى أنه كان متواجداً خلال طقوس عملية الإحياء.

Então veio ao lugar certo. Aqui é o índex e eu sou o guardião.
إذاً فقد جئتِ للمكان الصحيح هذا هو الفهرس, و أنا المسؤول عنه

Vou-te trazer o catálogo. Devias olhar para aquilo. É...
سأحضر لك الفهرس لابد أن تنظر إليه إنه..

No mínimo, temos de descobrir quantos são, avaliar os seus poderes e pô-los no índice.
أنظري، على الأقل، يجب أن نعرف كم يوجد من واحد منهم، نقيّم قواهم، ونضعهم على الفهرس.

Ela falou-me de uma coisa que se chama índice.
لقد كانت تخبرني عن شيئٍ ما يسمى الفهرس

"Tem de suportar mais de 100 milhões de utilizadores a qualquer momento. "Tem de ser impermeável a ataques, "incluindo o fecho do índice principal, injeção de ficheiros maliciosos, "ataques armados a alguns nós de rede importantes", vocês diriam que isso demoraria anos.
ولديه دعم من 100 مليون مستخدم في كل لحظة. وهو آمن من الهجمات، وضمنها إغلاق الفهرس الرئيسي، وحقنه بملفات خبيثة، مسلح ببعض النقاط الرئيسية. فأنك ستقول أنه سيستغرق سنوات.

Quando o Klaus lê um livro extenso e difícil, a primeira coisa que faz é ler o índice.
عندما يقرأ "كلاوس" كتاباً طويلاً صعباً، فأول ما يقوم به هو قراءة الفهرس.

Ninguém verificou o índice do processo. Isto é um facto.
لم يتفقد أحد الفهرس هذه حقيقة

- Consulto o índice.
-أنا أتصفح الفهرس

índice.
الفهرس

O índice?
الفهرس ؟

Tenho de dar instruções à Divisão e fornecer códigos índex às Comunicações Um.
(ميشيل) تحتاجنى أن ألخص الأمور لمَن فى "القسم" ثم يجب أن أعطى مفاتيح الفهرس لكوم 1

A bengala Squire. Tive de escrever sobre ela para o catálogo.
عصا سير (سكواير)، إضطررت للكتابة عنها في الفهرس

Lê o catálogo Europeu.
تحقق من الفهرس الأوروبي