"الفورمالدهيد" - Traduction Arabe en Portugais

• formaldeído
• formol

O cheiro de formaldeído, o chiar da centrifugadora, o burburinho distante de animais de laboratório a serem levados para a dissecação.
رائحة الفورمالدهيد طنين البراد الضجيج البعيد لحيوانات المختبر

Lucas, tu colocas órgãos internos em formaldeído.
لوكاس , انت تضع الاعضاء الداخليه فى الفورمالدهيد

Sentado, tomando um copo de formaldeído.
اتكئ هنا و اتناول كأس من الفورمالدهيد

Ele bebia formol por lá só para ficar em alta.
لقد شرب غاز الفورمالدهيد هناك ليتنشي فحسب.

Pareço mesmo saído dum frasco de formol...
أبدو كأني خرجت من الفورمالدهيد

A única razão pela qual consegues tolerar a presença dela... é porque eu inventei uma feromona que neutraliza as emissões de formaldeído.
السبب الوحيد الذي يمكن تتحمل حضورها... ... هو أختراع قاذفة البازيلا الذي يستجمع الأشعة الفورمالدهيد

Solvente de tinta, formaldeído, acetonas, corante.
رائحه الطلاء,الفورمالدهيد المنظفات,

Colocamos um pouquinho de formaldeído, para dar gosto.
- فورمالدهيد*(مادة لحفظ الاعضاء البشرية) - اوه نحن وضعنا مجرد لمسة من الفورمالدهيد كنكهة للطعم

Não há aqui nada sobre bebés em formaldeído.
ولا يوجد أى شيء عن الأطفال المحفوظين فى (الفورمالدهيد).

O formaldeído é o maior culpado.
الفورمالدهيد هو المذنب الاكثر (الفورمالدهيد غاز سام)*

Vou beber um copo de formaldeído...
سآخذ كأسًا من الفورمالدهيد ...فقط

Em formol, sim.
نعم في الفورمالدهيد

Primeiro pensámos que tinha sido preservado em formol, mas agora já não temos a certeza.
في باديء الأمر أعتقدنا أنه قد تم حفظها فى (الفورمالدهيد),... -لكننا الآن لسنا متأكدون -ماذا تقصدى ؟

Apenas formol e o sangue.
"الفورمالدهيد"، الدّم.