"الفوضى التى" - Traduction Arabe en Portugais

• a porcaria que
• o caos que
• confusão que

Há anos que ando a tentar limpar a porcaria que fiz.
لقد كنت أحاول لسنوات تنظيف الفوضى التى قد فعلتها

Limpaste a porcaria que fizeste aqui?
هل قمت بتنظيف الفوضى التى "فعلتها هنا يا " جورج

Não, Martha, não limpei a porcaria que fiz.
لا يا " مارثا " ، إننى لم أنظف الفوضى التى فعلتها

Imagine o caos que se seguiria a confrontos entre exércitos sem liderança.
تخيل الفوضى التى يمكن أن تنتج... ...من الجيوش التى بلا قائد لبعضها.

Eles são traidores e você ainda não viu o caos que eles estão a criar.
انهم خونة الم ترى الفوضى التى يصنعوها

Eles são a confusão que criamos. Precisam de ser "limpos".
هم الفوضى التى صنعناها هم من يحتاجون إلى تنظيف

Estamos impressionados e felizes por limpar a confusão que armaste com a tua exibição.
.. لتنظيف كل هذة الفوضى التى سببها تابعك

Se virem a porcaria que fiz, acabam comigo.
وإذا رأو الفوضى التى عملتها سيقتلونى

Alguém tinha de limpar... a porcaria que fizeste.
-كان أن يتم تنظيف الفوضى التى تسببت بها أنت.

Esta é a porcaria que ele deixou para trás.
هذه هي الفوضى التى خلّفها وراءه

Ajudar a limpar a porcaria que fizeste.
ساعدى فى تنظيف الفوضى التى فعلتيها

Percebeu a confusão que deixou para trás, Addison?
هل تلاحظ الفوضى التى خلفتها ورائك أديسون؟

Pode começar por fazer uma visita á Madame Deroulard, e pedir desculpa por toda a confusão que causou.
وستبدأ بزيارة مدام دورولارد لكى... ..تعتذر لها عن الفوضى التى تسببت بها.