"الفوط" - Traduction Arabe en Portugais

• tampões
• toalhas
• toalhetes

Não estava a tentar roubar-lhe os tampões. Queria comprar-lhos.
لم أحاول سرقة الفوط كنت أريد شرائهم منها

Os homens passam a vida a comprar tampões às mulheres, malta.
الرجال يقوموا بشراء الفوط القطنية للسيدات طوال الوقت يا رفاق

Não terá de se preocupar com tampões e sutiãs.
فلا ضرورة لتقلقي بشأن الفوط الكبيرة الحجم وحمالات الصدر

Deixa toalhas molhadas por toda a casa de banho.
فهو يقوم بإلقاء الفوط المبتلة فى جميع أنحاء أرضية الحمام

Molhado, toalhas sujas no chão da casa de banho, o serviço de quartos da noite passada a cheirar mal até ao tecto.
و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن

Umas toalhas "Ela" e "Ela" para a Susan e a Carol.
و بعض الفوط النسائية من سوزان و كارول

-Onde estão os toalhetes?
-أين الفوط الصحية؟

Lembraste-me de uma coisa. Acabaram-se os tampões.
‫هذا يذكّرني بشيء ‫نفدت الفوط الصحيّة لدينا

Preciso destes tampões.
يجب أن أذهب إلى مكان ما و أحتاج هذه الفوط

Muito melhor que ensinar a pôr tampões.
هذا أفضل من تعليم كيفية استخدام الفوط الصحية

A enfermeira deu absorventes ao invés de tampões, isso é relevante para o diagnóstico?
لقد استخدمت الممرضات رفاداتٍ قماشية بدلاً من الفوط ألهذا علاقةٌ بالتشخيص؟

As enfermeiras deram-lhe pensos e não tampões.
لقد استخدمت الممرضات رفاداتٍ قماشية بدلاً من الفوط ألهذا علاقةٌ بالتشخيص؟

Já vi jogar melhor ténis numa publicidade de tampões.
لقد رأيت تنس أفضل من هذا في إعلان الفوط الصحية

Deus vos livre de ter de tocar numa caixa de tampões.
أتمنى أن لا يقدّر لكم الله على لمس صندوق الفوط الصحيه

Mas isto sem incluir os tampões... Não sei quanto custam...
لكن هذا لا يتضمن تكلفة الفوط النسائية لا أعلم تكلفتها

Camisolas, toalhas... qualquer coisa para estancar o sangue.
القمصان، الفوط... أي شيء يفيدني لإيقاف النزيف.

O que estavas a fazer com todas aquelas toalhas quentes?
ماذا كنت تفعل مع الفوط الساخنة؟

As toalhas da casa de banho são para as pessoas chiques que cá vêm?
الفوط بالحمام هل هي للناس مهمين قادمين؟

Vê se encontras alguma coisa para prender estas toalhas.
إبحثي عن شيء يمكن أن نربط هذه الفوط بها

Só têm estas toalhas?
هل هذه الفوط الوحيدة؟ أنهم مصنوعين من

Vou buscar toalhas.
سأحضر بعض الفوط

-"Onde estão os toalhetes?"
-أين الفوط الصحية؟