"الفوهلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Führer

São as ordens do Führer, você sabe disso.
ـ أوامر الفوهلر أنت تعرف ذلك ـ أنا فقط الذي في القيادة هنا

Imagino o que pensaria o Führer, que não bebe álcool, se um dos seus soldados o fizesse em serviço.
أوتدري؟ أتسائل كيف سيكون شعور الفوهلر الذي لا يتساهل، بشأن الجندي الذي يحتسي الشراب أثناء الخدمة؟

O conteúdo da mala do Coronel é só para os olhos do Führer.
سيّدي، محتويات حقيبة العقيد يُحظر مطالعتُها إلاّ لأعين الفوهلر وحسب

Pode colocar-me o mais perto possível do Führer?
هلاّ وضعتني بقرب الفوهلر قدرما أمكنك ذلك؟

Ouviu o que ele disse. O Führer quer os traidores com vida.
لقد سمعت ما قاله، الفوهلر يريد إعتقال الخونة أحياء

O Führer não sofreu ferimentos além de nódoas negras e uns arranhões.
لم يعاني الفوهلر نفسه من إصابات خطيرة سوى بعض الجروح والكدمات الطفيفة

Com o Führer, nós lutamos por uma Europa livre.
نحارب مع الفوهلر لتحرير أوروبا

Temos de decorar o corredor para o aniversário do Führer.
يجب أن نزين المدخل لعيد ميلاد الفوهلر

Não se esqueçam de colocar o Führer na perspectiva adequada.
لا تنس وضع الفوهلر في المنظور الصحيح

Isso viola uma ordem do Führer de 4 de Setembro
هذا انتهاك لأمر الفوهلر بتاريخ 4 سبتمبر

As promessas do Führer de paz e prosperidade caíram em saco roto... deixando um rasto de destruição.
وعود الفوهلر بالسلام والرخاء قد ذهبت أدراج الرياح... مخلّفةً ورائها نهجاً للدمار

E enquanto o Führer for vivo, sabem que lado é esse.
ومادام أنّ الفوهلر على قيد الحياة، فأنتم تعلمون ما هو هذا الجانب!

Aconteceu uma coisa terrível. O Führer está...
ثمّة حادث رهيب قد وقع، لقد لقيَ الفوهلر...

Fala-se que o Führer foi assassinado.
هناك حديث بأنّ الفوهلر قد أُغتيل

Isto é traição. Não farei parte disto. O Führer não está morto.
هذه خيانة، لن أشارك بها، الفوهلر لم يمُت!

Mantenha-se ligado para ouvir a mensagem do Führer ao povo.
ترقّبوا خطاب الفوهلر للشعب الألماني

Ele uma vez jantou com o Führer.
فقد تناول العشاء مع الفوهلر فيما مضى

Coronel Stauffenberg, gostaria de rever a sua apresentação ao Führer.
سيادة العقيد (ستافنبرغ)، أودّ مراجعة تقديمك المزمع إلقاءه لسيادة "الفوهلر"

- O Führer quer almoçar com ele.
-يريد الفوهلر تناول الغداء معه