"الفوّهة" - Traduction Arabe en Portugais

• cratera

E para a constatar, preciso de descer à cratera e observar a lava de perto.
وللتّحقق من ذلك، ينبغي عليَّ النزول داخل الفوّهة ورؤية الحِمم عن قرب.

Ela sobe num dos lados da cratera e, ao arrefecer, forma uma crosta negra.
إنها تتدفق على جانبٍ واحد من الفوّهة وتكّون غلافاً داكناً حالما تبرد.

Com esta guarda armada à volta da cratera é muito difícil para os machos aproximarem-se dela vindos de outro lado para rejuvenescer a população.
و بتواجد هؤلاء الحرّاس المسلّحين في أرجاء الفوّهة يصعب على ذكور الأسود القدوم إليها من أماكن أخرى لإحياء هذه الجمهرة

Estou a ver com os meus próprios olhos. Está dentro da cratera.
(رودني)، أرى ذلك بنفسي إنها بداخل تلك الفوّهة

É difícil de dizer se os antigos o construíram dentro da cratera ou se a crista se formou em resultado do campo de dilatação.
لا نعرف إن بناها ((القدماء)) داخل الفوّهة... أو إن تشكلت الحافة نتيجة الحقل