"الفيتامين سي" - Traduction Arabe en Portugais

• vitamina C

Os machucados podem indicar anemia, deficiência de vitamina C, ou até leucemia.
الكدمات قد تشير للأنيميا نقص الفيتامين سي او حتى اللوكيميا

É um dos alimentos que contém mais vitamina C no mundo.
و من اﻷغذية اﻷعلى احتواءً على الفيتامين (سي) في العالم

Há estudos que afirmam que a vitamina C provoca pedras nos rins.
هناك دراسات التي يقول مضمونها بأن الفيتامين " سي " سَيُشكّل حصاة في الكلية

e sua sugestão de que a vitamina C poderia ter efeito na gripe comum foi vaiada pela classe médica.
و قوبل اقتراحه بتاثير الفيتامين "سي" على الزكام بصيحات اﻹستهجان من قِبل الطب اﻹحترافي.

Quando você está stressado, o corpo produz adrenalina baixando os níveis de vitamina C do corpo.
إنّك عندما تكون مضطرباً يُفرز جسدك اﻷدرينالين و يخفّض من مستويات الفيتامين "سي" في الجَسد.

A vitamina C em doses elevadas é selectivamente tóxica para as células cancerígenas.
الجرعات العالية من الفيتامين "سي" سامّة انتقائيّا لخلايا السرطان

Mas com a vitamina C não há dano nas células saudáveis e as pessoas não sofrem de náuseas não perdem o cabelo.
و لكن مع الفيتامين "سي". لن يحدث ضرر للخلايا السليمة. و لن يشعر الناس بالغثيان،

- Não, eu já disse. Só tomo vitamina C de vez em quando.
انا أتناول الفيتامين سي أحيانا

Linus Pauling primeiro sugeriu que a vitamina C poderia ser eficiente contra a gripe comum.
كان (لينوس بولينج) أوّل من اقترح إنّ استخدام الفيتامين "سي" يمكن أن يُفيد في علاج نزلة البرد.

Isto vai causar uma vulnerabilidade no seu sistema cardiovascular devido à falta de vitamina C.
و هذا سوف يسبب قابليّة اﻹصابة في جهازك الدوراني (الدموي) بسبب النقص في الفيتامين "سي".

vitamina C, vejamos,
الفيتامين "سي"، دعنا نرى:

Isso é, se dermos a toda a gente na Austrália a dose recomendada de vitamina C, em 60 mg por dia, então não veríamos escorbuto nesse país.
إذا ما أعطينا كل شخص في أستراليا الجرعة المرَشّدة من الفيتامين "سي" بمقدار 60 ميلغرام في اليوم، سوف لن نعود نرى (الأسقربوط) في هذا البلد.