O Sgt. Barnes disse-me que o vieta era do Norte. | Open Subtitles | تم إبلاغى بأن ذلك الفيتنامى ينتمى الى المتمردين الشماليين |
Olhe as cicatrizes deste chefe vieta, Sargento. | Open Subtitles | أيها الرقيب انظر لتلك الندوب على هذا الفيتنامى |
O presidente Johnson disse hoje que acredita que a situação no Vietnã vai piorar antes de melhorar. | Open Subtitles | الرئيس جونسون اقر بأنه يؤمن ان الوضع الفيتنامى يسوء قبل ان يتحسن |
- O conflito no Vietnã. | Open Subtitles | - الصراع الفيتنامى |
Não! Fui eu. O J.J. Mostrou o rabo ao general vietnamita, em China Beach. | Open Subtitles | لا , هذا كان انا , جنرال الجيش الفيتنامى على الساحل الصينى |
Se o Vietname fosse mesmo do povo vietnamita poderíamos escolher o tipo de governo que queremos. | Open Subtitles | إذا كانت فيتنام حقا للشعب الفيتنامى سنكون قادرين على اختيار الحكومة التي نريدها |
Dois dos homens eram Coroneis do exército do Vietname do Sul. | Open Subtitles | رجلان منهم كانا عقيدان فى الجيش الفيتنامى الجنوبى |
O Big Al costumava mandar dinheiro ao pai, que é um veterano do Vietname, a apodrecer num hospital para veteranos, em Cleveland. | Open Subtitles | لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند |
ao mesmo terrível restaurante vietnamita noite após noite. | Open Subtitles | كان الطعام فى ذلك المطعم الفيتنامى فظيع كل ليله |