"الفيدرالى" - Traduction Arabe en Portugais

• Federal
• FBI
• FSB
• federais

Federal de Prisões dão-vos as boas-vindas à Prisão de Alcatraz.
يرحب بكم فى سجن الولايات المتحدة الفيدرالى فى ألكاتزر

Parece que um Agente Federal é muito valioso actualmente.
يبدو أن العميل الفيدرالى ثمين جداً هذه الأيام

Pela Lei Federal, como deve saber, o prêmio deve ser entregue à senhora mesmo que não esteja interessada no nosso plano de desenvolvimento imobiliário.
والآن بحسب القانون الفيدرالى كما تعلم .. الجائزة يجب أن تمنح لك حتى لو لم تكن مدرجا فى خطتنا للتنمية..

Este é o melhor quarto que o FBI pode encontrar
إن هذا هو أفضل مكان وجده مكتب التحقيقات الفيدرالى

Deu-mas um contacto, antes do FBI as ter confiscado.
حصلت عليها قبل ان يصادرها مكتب التحقيقات الفيدرالى

Alguém interessado em fechar o Banco Federal?
الفيدرالى الاحتياطى يقفل ان واحد اى يريد هل

O Departamento Federal de Prisões enviou-me uma cópia do certidão de óbito.
المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته

A 12 de Agosto, na Prisão Federal de Stillwater, a sua sentença será levada a cabo.
فى الثانى عشر من أغسطس, فى السجن الفيدرالى ستيل ووتر

72 horas de espera. Lei Federal.
آسف، عليك الانتظار لمدة 72 ساعة طبقاً إلى القانون الفيدرالى.

Sou o delegado Federal para a Vida animal, assumo comando do caso.
المارشال الفيدرالى للحياة البرية هذا التحقيق الآن تحت نطاق سلطتى حقا ؟

Quem diabo é você? Sou o delegado Federal para a Vida animal.
المارشال الفيدرالى للحياة البرية هل القرد بالداخل ؟

! Merda! delegado Federal para a Vida animal.
المارشال الفيدرالى للحياة البرية الجميع يبقى هادءا

um cheque que for descontado em Nova Iorque, não vai para filial Federal de Nova Iorque, é enviado automaticamente para a...
فذلك يعنى أن الشيكات التى تصرف فى نيو يورك لن تذهب إلى فرع نيو يورك الفيدرالى

Ficaria sob custódia do FBI ... e cumpriria o resta da sua pena, como empregado do governo Federal.
وسيتم وضعك تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالى وتقضى بقية عقوبتك فى الخدمة كعميل للحكومة الفيدرالية

Mr. Gipson, é Ron Cabot no Queen's Royal Federal.
سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى

A refilona. Chama-se Erica e é agente do FBI.
إسمها إيريكا ، وهى ضابط بمكتب التحقيقات الفيدرالى

Não podemos usar os recursos da CIA para invadir um banco sem envolver o FBI ou a Segurança Nacional.
لا يمكننا استخدام موارد الوكالة كلها لإقتحام بنك دون تدخل مكتب التحقيق الفيدرالى أو مكتب الأمن الداخلى

Se o Tommy matar a Angela, o FBI inteiro cai-nos em cima.
إذا قتل تومى أنجيلا فالقوة الكاملة لمكتب التحقيق الفيدرالى ستسعى إلينا

Então, fale-nos do caso em que está a trabalhar com o FBI.
أذاً,اخبرنا عن تلك القضية التى تعمل على حلها مع المكتب الفيدرالى

Passei-as através do programa de reconhecimento facial, maioria burocratas e oligarcas, alguns da FSB.
عرضتهم على برنامج التعرف على الأوجه ومعظمهم من البيروقراطيين والفئة الحاكمة وبعض من جهاز الأمن الفيدرالى السابق

As leis locais e federais fazem da sua captura uma prioridade.
على حسب القانون الفيدرالى فهو مطلوب الان