"الفيدرالية و" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI e

Estão a verificar através do FBI e da Interpol.
لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى

Tenho de esperar pelo FBI e pelo médico legista.
يجب أن ننتظر المباحث الفيدرالية و الطبيب الشرعي

O FBI e a Segurança Nacional estão em alerta.
المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد

Liga para o FBI e avisa-os que ele anda à solta.
حسنا ، إتصلوا بالمباحث الفيدرالية و أخبروهم أنه يلوذ بالفرار

Estão todos concentrados no FBI e não em nós.
الجميع مركز على المباحث الفيدرالية و ليس نحن

O FBI e a Interpol já estão em alerta. Infelizmente, não lhes podemos dizer tudo.
المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ

Se eu te mandar por mail as impressões, quanto tempo vai demorar até as cruzares com as bases de dados do FBI e da CIA?
للتحقق منها على قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية و المخابرات المركزية؟

Pertenço ao Departamento Federal de Investigação (FBI), e andamos a tentar entrar em contacto consigo, por isso, preciso que me ligue de volta, está bem?
أنا أعمل فى مكتب المباحث الفيدرالية و نحن نحاول الإتصال بك لذا أريد منك أن تحادثينى حينما يمكنك ذلك

Está actualmente a ser investigado pelo FBI e pela SEC.
و التى يملكها والتون آكس و هو حاليا قيد التحقيق من جانب المباحث الفيدرالية و لجنة مراقبة عمليات البورصة

Achamos que ele raptou a agente do FBI e a segunda mulher que diz que viu, e possivelmente mais.
نعتقد أنه هو من إختطف عميلة المباحث الفيدرالية... و المرأة الثانية التي تقول أنك رأيتها ... ...

Preciso que entres na base de dados do FBI e encontres um registo.
أريدك أن تدخل إلى قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية و تجد ملفاً

O FBI e as outras agências estão a chegar, para um esforço conjunto.
المباحث الفيدرالية و وكالات أخرى قادمة، للحصول على عمل مشترك.

Elas lidam com a Polícia de LA, Imigração e Alfândegas, o FBI e a DEA...
إنهم يتعاملون مع شرطة لوس أنجلوس و مع الجمارك .و القوات الفيدرالية و مكافحة المخدرات

O FBI e o NSA não estão nada animados em expor isto tudo.
المباحث الفيدرالية و وكالة الأمن القومي ليسوا متحمسين بشأن إطلاق سراحهم في البرية

Milhares de nomes do FBI e detalhes de contactos divulgados há alguns meses.
آلاف من أسماء رجال المباحث الفيدرالية و معلوماتهم تسربت منذ عدة شهور

A polícia, o FBI e a população não sabem das fugas e nem que ela existe.
شرطة نيويورك و المباحث الفيدرالية .. و العامة لا يعلمون عنها شيء ولا يعلمون عن الهروب

Lembras-te de quando eu apareci em tua casa com aquele crachá do FBI e te enganei totalmente?
تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟

Esteve na lista de procurados do FBI e da Interpol nos últimos 6 meses.
وهو موجود على لائحة المباحث الفيدرالية و الانتربول منذ 6 أشهر

Parece que foi entre um agente do FBI e o seu informador.
تبدو وكأنها كانت بين عميل لـ"المباحث الفيدرالية" و ساقٍ

Estamos a coordenar com o FBI e o DHS para sabermos
المباحث الفيدرالية و الأمن القومي