"الفيدرالين" - Traduction Arabe en Portugais

• federais
• o FBI
• agentes
• do FBI

Washington detesta agentes federais que trabalham para a máfia russa.
و اشنطن لا تحب العملاء الفيدرالين العمل للغوغاء الروسى.

Na verdade achas que os federais não tem alguém a escutar as chamadas?
هل تظن أن الفيدرالين ليس لديهم شخص هناك يتصنت على المكالمات؟

- Deixemos assim. - E os agentes federais?
لندعها عن هذا الحد ماذا عن العملاء الفيدرالين ؟

Para o FBI ficar com o crédito? Se o prendermos, somos heróis.
ونترك الإنتصار للمحققون الفيدرالين إذا قبضنا نحن عليه فسوف نصبح ابطال

E os dois palhaço federais da porta ao lado?
ماذا بشأن الفيدرالين الكانا موجودين بجاور غرفتيّ؟

As bibliotecas não querem os agentes federais a monitorizar aquilo que os seus benfeitores estão a ler ou a ver na Internet.
ماذا حدث ؟ امناء مكتبة لا يرغبون بالعملاء الفيدرالين ما يقرأه زائريهم

Acho que os federais não fizeram um bom trabalho na parte da protecção.
أعتقد أن الفيدرالين لا يؤدون عملهم جيدا في الجزء الخاص بالحماية

Dos federais que o teriam pendurado pelo pescoço até morrer, como dizia o mandato.
من الفيدرالين الذين سيشنقونك حتى تموت كما تقول المذكرة

Devia ter dito à minha mãe, a ti, aos federais, a qualquer um.
كان علي إخبارك، أخبار أمي، الفيدرالين أو أي أحد

Ouve, não sei o que se passa e não disse nada aos federais...
اسمع، لا أعرف ماذا يجرى ولم أخبر الفيدرالين أى شىء--

Bom, só acho que este negócio já é questionável e que não é sensato aliarem-se a alguém indiciado e terem os federais à perna, acho que não querem isso.
اجل انا فقط اظن ان هذا العمل مريب كما هو عليه وسوف يكون من غير الحكمة التضامن مع شخص تحت الاتهام الا اذا كنت تريد الفيدرالين ان يتحوطوا عليك والذي اظن انك لاتريده

Esta apreensão dos federais, é a Sthal a mijar-me em cima pelo que lhe fiz.
وهذا مصادر من الفيدرالين ما فعلت مع " ستال " أزعجها ووقع على عاتقي

Mesmo se o apanharmos e os federais...
و العملاء الفيدرالين إن عرفوا أنناحصلناعليه...

Michael, denunciei-o aos federais, está bem?
مايكل ، لقد أبلغت الفيدرالين عنه؟

Por acaso matam outros federais?
هل تري اي من الفيدرالين حصل لهم هذا؟

Eu já falei com o FBI, não vi nada.
لقد أخبرت الفيدرالين بالفعل أننى لم أرى شئ

o FBI diz que é o local de um crime, por isso não posso ajudar.
و لكن المحققين الفيدرالين.. يقولون بانه مسرح جريمة إذاً لا أستطيع ان اقدم المساعدة

Se ela foi raptada, somos o FBI, tratamos nós disso.
إن كانت مُختطفة فنحن الفيدرالين سنفعل شيئاً لهذا.

- Obrigado. Gosto sempre de assustar uma sala cheia de agentes do FBI.
دائماً احب ان اخيف غرفة مليئة بالعملاء الفيدرالين