"الفيدراليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• federal
• do FBI
• no FBI

Se o Hector entrar no sistema federal, nunca mais sairá.
إن دخل (هكتور) النظام الفيدراليّ . فلن يخرج أبداً

O Presidente Shears esteve envolvido no castigo militar do pai do Burchell e na acusação federal do Carlton Fog.
لقد كان (شيرز) ذا علاقة في كلا المحاكمة العسكريّة لوالد (بورتشيل) وفي اتهام (كارلتون فوغ) الفيدراليّ

- Deixe-me falar com um procurador federal.
-دعني أتحدّث إلى المُدّعي الفيدراليّ العامّ ...

Continuo sem saber se essa doutora vai fazer o esperado ou se o agente do FBI está a fazer o seu trabalho.
لازلت لا أملك أدنى فكرة ما إذا هذه الطبيبة سوف تنجح، أو العميل الفيدراليّ ما إذا كان يقوم بإداء واجبه.

Vou dar-lhe: Os membros da lista dos Dez Mais Procurados do FBI.
أسلّمك أعضاء لائحة الـ 10 أكثر المطلوبين من قِبل المكتب الفيدراليّ.

Vais juntar-te à Força Especial Internacional do FBI.
ستنضمّ إلى مكتب التّحقيق الفيدراليّ مجموعة دوليّة خاصّة

Esta operação foi contra tudo o que lutamos no FBI.
إن العملية خالفت كافة مباديء المكتب الفيدراليّ.

Almoço e sessão fotográfica na Bolsa de Valores de Nova Iorque e depois tem uma reunião na Reserva federal.
الغداء والصور التذكاريه في (بورصة نيويورك) ثُم اللقاء في مجلس الاتحاد الفيدراليّ الاحتياطيّ.

- Antigo agente do FBI Jeremiah Ecks.
عميل مكتب التّحقيق الفيدراليّ سّابق يسمّى جيريمياه إكس

Não magoo pessoas. Não matei o homem do FBI no porta-bagagens.
إنّي لا أضرّ النّاس ولم أقتل العميل الفيدراليّ في صندوق السّيّارة.

Porque quase levou um tiro e ela é do FBI.
، لأنّه كدت أن تصاب برصاص . وهي تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ

Estas pessoas são do FBI, como te disse.
هؤلاء هما من مكتب التحقيقات . الفيدراليّ الّذان أخبرتك عنهما

Acho que vão querer saber - sobre o agente do FBI.
سوف يتسائلون بماذا حدث بعميلهم الفيدراليّ.

Estão hoje aqui porque são um grupo de elite que conheço no FBI.
إنكم هنا اليوم لأنكم نخبة مَن أعرفهم بالمكتب الفيدراليّ.