"الفيديو على" - Traduction Arabe en Portugais

• vídeo no
• vídeo na
• um vídeo

E colocámos este vídeo no YouTube, há cerca de ano e meio.
و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف

Jeff Bezos disse ontem, gentilmente, que poria este vídeo no site da Amazon — um pequeno excerto.
أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع.

No teu lugar eu colocava o vídeo no YouTube para lhes mostrar o génio que és.
لو كنت مكانك لقمت بتحميل الفيديو على موقع يوتيوب لأريهم من العبقري هنا

Partilhem este vídeo na vossa página do Facebook e visitem
شاركوا هذا الفيديو على صفحتكم على الفيسبوك

Porque fazem os pais assim um vídeo tão idiota?
لماذا أرغمك الأبوين على القيام بتصوير هذا الفيديو على أية حال ؟

Doze milhões de pessoas viram aquele vídeo no YouTube.
12مليون شخص شاهدوا هذا الفيديو على يوتوب

Vi um vídeo no YouTube, sobre um tipo da montanha que vive sozinho numa cabana velha em Montana.
لقد رأيت هذا الفيديو على اليوتيوب عن ذلك الرجل الجبلى الذى يعيش وحيداً فى كهفه , فى مونتانا

Põe mas é esse vídeo no website dentro de uma hora.
انشر مقطع الفيديو على الموقع الإلكتروني خلال ساعة.

Vi um vídeo no YouTube uma vez com um tipo em Espanha a andar sobre um guindaste.
رأيت ذلك الفيديو على يوتيوب ذات مرة كان فيه رجل في إسبانيا يسير على تلك الرافعة

O público apanha um vídeo no noticiário, e são como o miúdo que entra no quarto dos pais e assustado acha que o pai está a matar a mãe, porque não entende o que vê.
العامة يأخذون البقايا من الفيديو على الأخبار وإنهم،مثل الطفل الذي يتعثر بغرفة أبوية ويفزع

Já alguma vez viu aquele vídeo no Youtube do urso pardo que decapita um alce com um golpe da sua pata?
أسبق وشاهدت ذلك الفيديو على "يوتيوب" للدب الأشهب الذي يقطع رأس المُوظ -بضربة عنيفة من مخالبها؟

Puseram um vídeo no YouTube.
لا بل كان، وضعوا الفيديو على اليوتيوب

Precisas de que eu te mostre o vídeo no YouTube?
أتحتاج أن أريك الفيديو على اليوتيوب؟

Vimos o vídeo no seu computador.
لقد رأينا الفيديو على جهازك

Vou pôr o vídeo no YouTube, no Facebook, em todo o lado.
سأضع الفيديو على (يوتيوب ، فيس بوك), وفي كل مكان

A amiga de Blake postou o vídeo no YouTube, mas não o espalhou.
صديقة (بليك) نشرت الفيديو على "ويتيوب"، لكنّها لمْ تجعله يُصبح فيروسياً.

O Jason Putnam "postou" este vídeo no perfil dele há três dias, e tornou-se, imediatamente, viral.
(نشر (جايسون بوتنام هذا الفيديو على ملفه الشخصي منذ ثلاثة أيام و قد انتشر فوراً

Eu estou a fazer este vídeo, na esperança de que seja capaz de vê-lo em algum momento no futuro, e para mostrar ao mundo o que aconteceu aqui.
وأنا أسجل هذا الفيديو على أمل أنـ أن أكون قادر على مشاهدته في مرحلة ما في المستقبل، وأنا سأظهر للعالم ما حدث هنا.

O chantagista disse que ia postar o vídeo na internet se ela não pagasse 5.000 dólares.
المبتز يقول أنهُ سيذيع الفيديو على الهواء إذا لم تدفع لهُ خمسة الآف دولار

A assinatura dele era queimar símbolos, como os do vídeo, na carne das vítimas.
توقيعه هُو حرق رموزٍ كالتي رأيناها في الفيديو على لحم ضحاياه.