"الفيزياء الكمية" - Traduction Arabe en Portugais

• Física Quântica

Os relógios atómicos funcionam com base na Física Quântica.
تعمل الساعة الذرية بسبب الفيزياء الكمية

A Física Quântica descreve o comportamento dos átomos e das partículas fundamentais como eletrões e fotões.
حسنًا، تصف الفيزياء الكمية تعامل الذرات والجسيمات الأساسية، مثل الألكترونات والفوتونات.

Parece magia ou batota, mas, na verdade, é apenas a Física Quântica em ação.
يبدو مثل السحر أو الغش، ولكن في الواقع، إنه فقط فعل الفيزياء الكمية.

Teriam de infringir as leis da Física Quântica para piratearem a chave.
قد ينتهكوا قوانين الفيزياء الكمية لكي يخترقون المفتاح.

Para mim, pessoalmente, não vejo a Física Quântica como um mero instrumento só para criar computadores quânticos.
وبالنسبة لي، شخصيًأ، لا أر الفيزياء الكمية فقط كأداة لبناء الحواسيب الكمية.

Um professor meu de Física Quântica em Harvey Mudd... chumbou-me.
أستاذ الفيزياء الكمية فى جامعة " هارفى " فشلنى

Percebe algo de Física Quântica?
أن هناك نظرية لكل شيء ؟ هل تعرف عن الفيزياء الكمية ؟

Você atira muito bem e gosta de ler Física Quântica enquanto se alivia?
و تستمتعين بقراءة الفيزياء الكمية على المرحاض؟

É o maior mistério em toda a Física Quântica.
إنّه أعظم لغزٍ في الفيزياء الكمية

É aqui que entra em ação a Física Quântica.
هنا يأتي دور الفيزياء الكمية

- Lutando. A Física Quântica é difícil.
- أكافح، هذه الفيزياء الكمية محيرة.

Física Quântica.
الفيزياء الكمية.

A Física Quântica diz que...
-تنصّ الفيزياء الكمية أنّ الكائن ...