"الفيكتوري" - Traduction Arabe en Portugais

• Vitoriano
• vitoriana
• vitorianas

A Frida à esquerda tem um coração partido, que pinga sangue sobre o seu traje Vitoriano fora de moda.
كان لفريدا المرسومة على يسار اللوحة قلب مكسور، ينزف دماً على لباسها الفيكتوري القديم.

Sempre quis fazer um Natal Vitoriano tradicional.
لقد أردت دائما أن تفعل ل عيد الميلاد الفيكتوري التقليدي.

Acho que o Natal Vitoriano vai ser bom.
أعتقد أن الفيكتوري عيد الميلاد يبدو لطيفا.

É um ambiente magnífico, espero que apreciem, é um muito representativo do melhor da tradição vitoriana.
وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري.

Alguém encomendou uma vitoriana?
أنا آسف، لم شخص فقط تأمر الفيكتوري على التوالي؟

Poderíamos terminar nossa discussão sobre literatura vitoriana.
يمكننا أن ننهي مناقشتنا حول الأدب الفيكتوري

Fomos ver uma colecção de maçanetas vitorianas, no museu.
سنذهب للمتحف لرؤية بعض الآثار من العصر الفيكتوري

Estou ensinando duas partes do período Vitoriano.
أدرِّس قسمين من الأدب الفيكتوري

Comprei-te um corpete Vitoriano.
وجدتُ لكِ مشدّاً من العصر الفيكتوري

Dylan leu finalmente o clássico pré Vitoriano de Jane Austen"Sensibilidade e Bom Senso".
أخيراً قرأ(ديلان) رواية(جاين أوستن) ما قبل العصر الفيكتوري "العقل والعاطفة"

Este sistema de cartões furados inspirou o inventor Vitoriano Charles Babbage a criar o seu motor analítico, o primeiro computador verdadeiramente programável alguma vez feito.
ألهم نظام البطاقة المُثقبة المخترع الفيكتوري (تشارل باباج) ليبتكر المحرك التحليلي الخاص به، أول حاسوب حقيقي قابل للبرمجة تم تصميمه من قبل.

Enviaram-nos para a Park Royal Prison, um velho forte Vitoriano onde os mais perigosos criminosos da Grã-Bretanha ficavam numa ala de segurança máxima.
تم إرسالنا إلى سجن "بارك رويال"... وهو أحد حصون العهد الفيكتوري ويضم الآن أخطر المجرمين في "بريطانيا"... ووضعنا في قسم الحراسة المشددة

Na verdade, nós não conversamos sobre literatura vitoriana.
إننا لم نكن حقاً نتناقش عن الأدب الفيكتوري

e que tu lês literatura vitoriana e pré-Vitoriana, certo?
وتقرأين الأدب الفيكتوري والما قبل الفيكتوري، صحيح؟

Montcliffe e Ekuban, foram criminologistas na Era vitoriana.
مونتكليف وإكوبان.. كانا عالما جريمة في العصر الفيكتوري

As casas no Crescent eram vivendas para a classe média vitoriana.
بُنيت المنازل في الحيّ كـ فِلَل للطبقة المتوسّطة في العصر الفيكتوري

Mas lembro-me da tua encarnação na Inglaterra vitoriana ser muito dificil de encontrar.
لكني أذكر أن تجانسك البريطاني الفيكتوري عتية جداً لدرجة تصعب السيطرة عليها

Eu, que fui jovem durante as augustas, incontestáveis e tranquilas glórias da era vitoriana, posso sentir a emoção de invocar mais uma vez a prece e o hino
أنا الذي قضيت شبابي في عز ومجد وعظمة العصر الفيكتوري سأشعر مجدداً بالنشوة

Com o aparecimento de clubes caninos e exibições de cães durante a era vitoriana em Inglaterra, estes tipos de cães foram classificados como raças e foram criadas muitas outras apenas pelo seu aspeto.
مع ظهور نوادي الكلاب وعروض الكلاب خلال العصر الفيكتوري في إنجلترا، كانت أنواع هذه الكلاب موحدة في سلالات، مع العديد من السلالات الجديدة الموجودة فقط للظهور.

acho as leis anti prostituição deste país muito vitorianas.
اجد قوانين مكافحة الدعارة في هذا البلد من العصر الفيكتوري