Nunca lhe dissemos de onde o Visconde Cavendish veio de facto. | Open Subtitles | نحن لم نخبرك أبداً من أين أتى الفيكونت كافنديش حقاً |
Ela está prometida ao Visconde, mas está apaixonada por outro. | Open Subtitles | هي موعودة ان تتزوج الفيكونت لكن تحب أحد آخر |
Visconde James Earl Raquete de Ténis, e o Duque da Equipa de Lacrosse. | Open Subtitles | الفيكونت أيرل جيمس مضرب التنس ودوق فريق لكروس |
O título de Visconde é nobre, não real. | Open Subtitles | اه، عنوان الفيكونت هو أنه من النبلاء ليس ملكي. |
Pelo menos, agora, não me podem obrigar a casar com aquele homem horrível, o Visconde. | Open Subtitles | على الأقل الآن لا يقدرون على إجباري على الزواج من ذلك الرجل المروع الفيكونت |
O Capelão da Condessa, Sr. Runt... era também o preceptor do filho, o jovem Visconde Bullingdon... um rapazinho melancólico, muito agarrado à mãe. | Open Subtitles | "واعظ سيادتها، السيد "رنت يتصرف كمعلم إبنها "الفيكونت الصغير "بلينجدون ولد صغير كئيب، ومتعلق كثيراً بأمة |
O passaporte identifica-o como Visconde Colin Cavendish. | Open Subtitles | جواز سفره مثل الفيكونت كولن كافنديش |
Este homem não é Visconde nem um Cavendish. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس الفيكونت ولا كافنديش |
E todas as pessoas em Bussy, têm de estar sujeitas à lei de igual modo, mesmo que você seja o presidente da câmara e Visconde, compreende? | Open Subtitles | و على كل سكان "بوسي" الخضوع للقوانين كغيرهم حتى و أن كنت العمدة و الفيكونت |
Não, Major, sou o Visconde, isto não é possível! | Open Subtitles | لا, حضرة القائد, انا الفيكونت هذا ليس ممكناً حضرة القائد, أرجوك! |
O Lorde Great Chamberlain de Inglaterra, Visconde Bolebec, | Open Subtitles | اللورد تشامبرلين العظيم انكلترا, الفيكونت Bolebec... |
- Como é que o Visconde se chama? | Open Subtitles | ما إسمه ، الفيكونت ؟ |
Lamento, mas o Visconde James Earl Raquete de Ténis e o Duque da Esquipa de Lacrosse já chegaram há duas horas. | Open Subtitles | أنا آسف , لكن الفيكونت جيمس أيرل مضرب التنس ودوق فريق لكروس وصلوا قبل ساعتين ! |
O Visconde pediu clemência. | Open Subtitles | الفيكونت طلب أن نتساهل معك |
Venha, Visconde. | Open Subtitles | تفضل أيها الفيكونت |
E das suas noites lá com o Visconde Gillingham? | Open Subtitles | والليالي التي قضيتها هناك مع الفيكونت (غيلينغهام)؟ |
Como está o tio, o Visconde? | Open Subtitles | وكيف حال عمك (الفيكونت*)؟ لقب شرف* |
eu sou o Visconde. | Open Subtitles | أنا الفيكونت -هذا غير معقول |
O Visconde Tourville está morto ? | Open Subtitles | هل مات الفيكونت (تيورفل) ؟ |
O Visconde Melbourne. | Open Subtitles | الفيكونت (ميلبورن) |