Em 120 D.C, a Nona Legião do exército romano marchou em direcção ao território inconquistado da Bretanha do Norte. | Open Subtitles | في عام 120 بعد الميلاد, زحف الفيلق التاسع من الجيش الروماني صوب الأراضي الغير مستعمرة في شمال بريطانيا |
Você não sabe mais sobre a Nona Legião que eu. Não sabe. Eu li o livro. | Open Subtitles | لا تعرف عن الفيلق التاسع أكثر مني، لا تعرف |
O destino da Nona Legião será eliminado do relatório. | Open Subtitles | سيُحذف مصير الفيلق التاسع من السجلات. |
Ele atravessou e destruiu toda a Nona Legião. | Open Subtitles | عبر إلى هنا ودمّر الفيلق التاسع بأكمله |
Claro, a Nona. Todo o romano lembra-se da Nona. | Open Subtitles | بالطبع , الفيلق التاسع كل الرومانيين يتذكرونه |
Aí estão. A Nona Legião perdida. | Open Subtitles | ها هم هنا الفيلق التاسع المفقود |
A Nona Legião está pronta para servir. | Open Subtitles | يقف الفيلق التاسع إستعداداً للخدمة |
Uma agitação na Nona Legião. | Open Subtitles | هناك اضطراب في الفيلق التاسع. |
Sou o Titus Flavius Virilus, Comandante da Nona Legião. | Open Subtitles | أنا (تايتس فلافيوس فيريلوس)، قائد الفيلق التاسع. |
Então, onde está a Nona Legião? | Open Subtitles | أين الفيلق التاسع إذن؟ |
Bem, aí estão. A Nona Legião. | Open Subtitles | ها هم، الفيلق التاسع |
Trouxe a Nona Legião. | Open Subtitles | أحضرت لك الفيلق التاسع |
A Nona Legião e a Guardiã do Portal. | Open Subtitles | الفيلق التاسع وحامية البوابة |
YORK GUARNIÇÃO DA Nona Legião | Open Subtitles | "يورك)، حامية الفيلق التاسع)." |
Então... vocês são a Nona Legião. | Open Subtitles | -أنتم الفيلق التاسع إذن؟ |