O primeiro filme era muito bom, bem realizado comoosquesefazem em Hollywood. | Open Subtitles | كان الفيلم الأول رائعاً جداً كما لو أنه أنتج في هوليود |
Quero deixar uma coisa muito clara, já que cometi esse erro no primeiro filme. | Open Subtitles | لكني أريد أكون واضحاً جداً حيال أمر واحد بما أني ارتكبت تلك الغلطة مع الفيلم الأول |
Colocaram-me no Departamento Robin no primeiro filme, | Open Subtitles | شغّلوني في قسم روبن رايت لصناعة الفيلم الأول, |
E o final do primeiro filme é os heróis a entrarem no carro e a dirigirem-se para o pôr-do-sol para outra aventura. | Open Subtitles | وإنهاء الفيلم الأول هو الأبطال في الحصول على سيارة وركوب قبالة الى الغروب لمغامرة أخرى. |
A noiva número três, do primeiro filme. | Open Subtitles | الزوجة الثالثة من الفيلم الأول |
O aproveitar desta coisa engraçada que a luz faz resultou no que poderá ser chamado de o primeiro filme. | Open Subtitles | ومن ضمنها المستخدمة حاليًا لكي تجلب لك هذه الصورة وبإستخدام هذا الأمر العجيب الذي يصنعه الضوء تم إنتاج ما من الممكن أن نسميّه الفيلم الأول |
Não sei se sabem, mas a ideia de sujeitar o frigorífico a uma explosão nuclear, na verdade, saiu de um rascunho inicial do primeiro filme. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت على دراية بذلك، لكن هذه الفكرة، السلاح النووي الشيء الثلاجة، جاء فعلا من مشروع في وقت مبكر من الفيلم الأول. |
Voltaram ao primeiro filme. | Open Subtitles | عادوا في الفيلم الأول. |