"الفيلم لم" - Traduction Arabe en Portugais

• O filme não
• filme nunca

Sabes, tenho de admitir que O filme não fez muito por mim.
أقرّ بأن الفيلم لم يؤثّر في البتة، ولكن وجودي في تلك القاعة،

Eu sei que O filme não está como queremos, mas... mas se cortassem tudo seria muito pior!
أعلم أنّ الفيلم لم يكن مثالي، ولكن أنْ ننقطع تماماً فهذا سيكون سيئ!

O filme não exagerou.
الفيلم لم يبالغ.

Earl, fazer O filme não era o único sonho dele.
إيرل ) , صنع الفيلم لم يكن حلمه الوحيد )

Felizmente, o filme nunca estreou.
وشكرًا للرب أن الفيلم لم يخرج للعلن أبدًا

O filme não está terminado.
الفيلم لم ينتهي.

O filme não era sobre ti.
الفيلم لم يكُن عنكِ

De qualquer forma, o filme nunca foi acabado.
على أى حال الفيلم لم يكتمل أبدا

Este filme nunca foi exibido na Grã-Bretanha durante a guerra.
هذا الفيلم لم يُعرض إطلاقاً فى ( بريطانيا ) أثناء الحرب