"الفُضلى" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor

Tens de te concentrar no que fazes melhor, que é cantar as tuas canções de amor.
و أنتِ بحاجة لأن تركزي على ما تفعليه بالطريقة الفُضلى و هو الغناء بكل ما لديكِ مِن أحاسيس.

Nada o impede de obter o que quer. Por mais estranho que pareça, sou a tua melhor aposta.
لن يمنعه مانع عن نيل مبتغاه، لذا ربّما يبدو هذا غريبًا، لكنّي فرصتكَ الفُضلى

Eu é que tenho mais motivos para odiar este homem, mas é a nossa melhor opção de sairmos daqui.
إنّي أجدر من الجميع بمقت هذا الرجل، لكنّه فرصتنا الفُضلى للعودة لديارنا.

A coisa da freira foi demais, mas por favor. Por favor, preciso de ti. És a melhor.
جزئية الترهبّ كانت القليل عن الكثير ، لكن رجاءا رجاءا ، بحقك ، أحتاجك ، أنت الفُضلى

E o melhor de tudo é que fica por cima de uma barraca de falafel.
وميزته الفُضلى تجارياً، أنه يقع فوق -متجر للفلافل

Soube que eles têm o melhor do mundo, então...
لديّ شهادةٌ موثوقة أنّ لديهم القطائف الفُضلى في العالم، لذلك...

Anda lá. Dá-me o teu melhor tiro.
هيّا إذًا، اضربيني برميتك الفُضلى.

Graças à cobertura da mídia, você sempre estará congelada no tempo como a Prima que poderia ter sido a melhor de todas.
{\fnAdobe Arabic}بفضل التغطية الإعلاميّة، فلسوف تكونين .. مُجمّدة في الوقت على الدّوام {\fnAdobe Arabic}على أنّك الراقصة الأولى التي كانتْ .ستصير الفُضلى على الإطلاق

Alex. És a minha melhor amiga há 20 anos.
(آليكس)، كنتِ صديقتي الفُضلى طيلةَ...

Tu és a melhor.
شكراً، (زو)، أنتِ الفُضلى.