"الف سنه" - Traduction Arabe en Portugais

• mil anos

O que são as tribos? É um conceito muito simples que tem mais de 50 mil anos.
ماهي طريقة القبائل أنه مبداء بسيط أنه يرجع الي 50 الف سنه

Ou então o rapaz não irá morrer aqui... mas durante mil anos irá desejar que tivesse morrido.
او,اعتقد ان الطفل لن يموت هنا لمدة الف سنه ستكون امنيته الاغلى ان يعود لاجل الله

Mas se não atenderdes ao meu aviso, levantaremos uma batalha de como não há memória em França nos últimos mil anos.
ولكن لو لم تهتم بتحذيرى علينا ان نرفع عويلك بالمعركه لم يسمع به فى فرنسا من الف سنه

E assim o reino do deus touro acabou e o império de mil anos transformou-se numa lenda.
هكذا انتهى عهد اله الثور وامبراطوريه الف سنه اصبحت اسطوره

Que possam destruir aquele país de forma que nos próximos mil anos nem mesmo um único lagarto sobreviva no deserto deles.
علينا تحطيم تلك الدوله لنعيدها الى الف سنه للوراء ولا حتى سحليه تبقى في صحرائهم

Sei que vocês têm mais de cinco mil anos de história e toda a paciência do mundo.
اعلم ان لديكم اكثر من الف سنه من التاريخ

Depois, há 600 mil anos, surgiu outra espécie na África e Europa, o Homo heidelbergensis.
ثم وقبل ستمئة الف سنه ظهر فصيل اخر في افريقيا واوربا هومو هيدلبرغ

Há 200 mil anos surgiu outro personagem, e, desta vez, fomos nós, o Homo sapiens.
قبل مئتي الف سنه ظهر شخص اخر الى الصوره وهذه المره انها نحن, الهوموسيبيان

A transição seria mais fácil se o arquitecto estivesse presente pelo menos nos primeiros mil anos.
اعتقدت الانتقال سيكون أسهل لو كان المهندس في الموقع لاول الف سنه على الاقل

Há mil anos, o Kieran e a Vivian fizeram a pior coisa que um Seeker e uma Confessora podiam fazer.
منذ الف سنه مضت "كارين" و "فيفيان" فعلوا اسوء شيء يمكن لباحث و مؤمنه ان يفعلاه.

O Vaticano e os seus mil anos de dízimos e vastos depósitos de ouro.
مع مخزون الف سنه من الضرائب والذهب.