O que o Kevin Kelley nos ensinou é que só precisam de... ... não sei, mil fãs verdadeiros. mil pessoas que se importam o suficiente, que vos permitam passar à etapa seguinte e à seguinte, e à seguinte. | TED | وقد علمنا كافين كيلي انك فقط تحتاج لا اعلم 1000 مشجع للفكرة بصدق الف شخص مهتمين بحق سيربحون الجولة القادمة والتي تليها |
E na Bulgária, a máfia rapidamente juntou 14 mil pessoas que foram demitidas dos seus postos de trabalho nos serviços de segurança entre 1989 e 1991. | TED | وفي بلغاريا , المافيا كانت مستعدة لتظم 14 الف شخص من من طردوا من اعمالهم بخدمة الأمن بين 1989 و 1991 |
Senhor, temos cinquenta mil pessoas ali fora. Cinquenta mil. | Open Subtitles | .لدينا خمسون الف شخص هناك ياسيدي , خمسون ألف |
Mais de 100 mil pessoas, desejosas para darem uma espreitadela aos Tributos deste ano. | Open Subtitles | أكثر من مائة الف شخص يتزاحمون لأخذ لمحة عن متنافسوا هذه السنة |
mil pessoas pagaram 5 dólares para me ver jogando. | Open Subtitles | الف شخص يدفعون خمس دولارات للتذكرة لمجرد ان يروني العب |
Que isso fique entre nós. Deve haver 15 mil pessoas aqui e não precisamos de pânico. | Open Subtitles | لا بد ان هناك 15 الف شخص في المطار |
Temos ali cinquenta mil pessoas e algumas delas estão feridas. | Open Subtitles | لدينا خمسون الف شخص هناك , بعضهم مجروح |
Não. Estão a tentar tirar a vida de 300 mil pessoas. | Open Subtitles | من هذا المكان يمكنهم قتل 300 الف شخص |
Cinco mil pessoas, numa montanha remota, só para o ouvir pregar. | Open Subtitles | 5 الف شخص على التلال ... لمجرد سماع موعضته |
São 16 mil pessoas! | Open Subtitles | بها ستة عشر الف شخص |
E ambos sabem que põem em risco a vida de mais de 45 mil pessoas e o futuro desta civilização por uma questão pessoal. | Open Subtitles | .. كلاكما تدرون انكم تخاطرون بحياة .. اكثر من خمسة واربعين الف شخص ومستقبل كل هذه الحضارة للخطر ! |
Então pede a mil pessoas. | Open Subtitles | اذن اسالي الف شخص نعم. |
Aqui deve haver umas mil pessoas... | Open Subtitles | ...انا اعتقد حوالى الف شخص يجب |
Em todo o mundo, 16 milhões de trovoadas, por ano, matam 24 mil pessoas. | Open Subtitles | 396)}تضِربُ 16 مليون عاصفة رعدية أنحاء العالم سنوياً 396)}.مُتسببة في قتل 24 الف شخص |