"الف مره" - Traduction Arabe en Portugais

• mil vezes

O sol cruzará os céus mil vezes antes de ele morrer.
نعم الشمس سوف تسطع في السماء الف مره قبل ان يموت

Matar um homem é fácil, mas mata o que ama e morrerás mil vezes.
لتقتل رجلا اقتل من يحب وهو سوف يموت الف مره

Poderia casar-me mil vezes e seria sempre a escolha errada.
اذا تزوجت الف مره, والجميع سيكونون اخيار خاطىء.

Devo-a ter ouvido umas mil vezes à procura de pequenas subtilezas nas vozes, frases que se repetem.
كان يجب على الاستماع اليه الف مره باحثا عن خصائص مميزه لتلك الاصوات ... .

Eu penso sobre isso mil vezes no dia.
انا افكر فى هذا... . ‏الف مره كل يوم

A resposta é mil vezes...
الجواب ، الف مره

Eu devo ter ouvido essa pergunta umas mil vezes.
انا سمعت هذا السؤال الف مره