"القائد هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• no comando
• o comandante
• manda aqui
• líder aqui
• Quem manda

A IOA está desejosa de ter um dos seus no comando.
حسنا, قسمها كانو يتمنو ان يكون شخص منهم القائد هنا

É com a qual te bato até perceberes quem está no comando.
هى السلسلة التى ضربتك بها حتى تفهم من هو القائد هنا الآن

Vá lá. Está tudo bem, miúdos. Sou o comandante.
بحقك , لا بأس ياأولاد , أنا القائد هنا

Eu sou o comandante.
أنا القائد هنا.

Não, não, não. Na verdade, quem manda aqui sou eu.
لا، في الواقع أنا لا زلت القائد هنا

Ainda sou eu quem manda aqui.
لازلت انا القائد هنا

É o líder aqui. Eu vou.
أنت القائد هنا.

Estava no comando, capitão?
هل كنت القائد هنا , أيها النقيب ؟

Estamos no campo de batalha e eu estou no comando.
هذا ميدان قتال، وأنا القائد هنا.

Ainda não entendo porque está no comando.
ما زلت لا أفهم لماذا أنت هو القائد هنا

Porque estou no comando e decidi assim.
لأننى القائد هنا وأقول ذلك.

E aqui eu sou o comandante.
وأنا القائد هنا

Sou o comandante interino, Meistre Aemon.
-أنا القائد هنا يا معلم (إيمون )

Eu sou o comandante. Essa é sra.
(أنا القائد هنا و تلك السيدة (جودوين

- Não faz parte do protocolo. Quem manda aqui sou eu.
كلا إني القائد هنا

Roy! Ainda sou eu quem manda aqui.
(روي) , لازلت أنا القائد هنا

- Não vamos fazer isso. - Quem manda sou eu, Capitão.
لا , لن نفعل هذا - انني القائد هنا يا كابتن -