Era ele o tempo todo. Ele é o Assassino Triplo. | Open Subtitles | لقد كان هناكَ طوال الوقت إنّه القاتل الثلاثي الحقيقي |
O Assassino Triplo parece ter voltado após 4 anos. | Open Subtitles | القاتل الثلاثي على ما يبدو قد عاد بعد أربع سنوات |
- Talvez não. Sabes, no passado, o Assassino Triplo passava-se por segurança. | Open Subtitles | تعلم ، في الماضي القاتل الثلاثي تنكّر كهيئة حارس أمن |
Sabemos quem é o Assassino Triplo. Sabemos que está lá fora, a apontar à sua 3ª vítima. | Open Subtitles | ونحن نعلم من هو القاتل الثلاثي ونعلم أنّه في الخارج يستهدف ضحيّته الثالثة |
O Assassino Triplo mantém-se tranquilo, calmo no covil do seu inimigo, com uma frequência cardíaca em repouso de 50, pronto para competir com os seus interrogadores. | Open Subtitles | القاتل الثلاثي يبقى في هدوء هدوء في عرين عدوه بمعدل نبضات القلب تصل للـ50 أرسل الأدلّة على بصيرة إلى المحققين |
Com este Assassino Triplo solto por aí, é melhor manterem os vossos entes queridos por perto. | Open Subtitles | مع جري هذا القاتل الثلاثي يا رفاق فمن الأفضل لكم جميعاً أن تبقوا أحبّائكم قريباً منكم |
A corda que encontrámos contigo, é a mesma do Assassino Triplo. | Open Subtitles | وجدنا نفس النوع من الحبل في جيبك كالذي يستخدمه القاتل الثلاثي |
Foi ele o tempo todo. Ele é o verdadeiro Assassino Triplo. | Open Subtitles | كان هو طوال الوقت إنه القاتل الثلاثي الحقيقي |
Estou a dizer-lhe, é o Assassino Triplo. | Open Subtitles | أنا أخبركِ، إنّه القاتل الثلاثي. |
É ele. O Assassino Triplo está de volta. | Open Subtitles | هذا هو "القاتل الثلاثي" قد عاد |
Para os que há 4 anos, estavam a viver numa caverna o Assassino Triplo, ou o 3XK, ganhou o apelido por estrangular 3 mulheres numa semana, desaparecer por um mês, matar mais três e depois, desaparecer. | Open Subtitles | للأشخاص الذين لم يعملوا معنا منذ أربعة أعوام "القاتل الثلاثي" ، أو "3 إكس كاي" اشتهر بذلك الاسم لخنقه ثلاث نساء في الأسبوع |
Talvez o nosso segurança não fosse segurança, no fim das contas. Talvez fosse o Assassino Triplo, a tirar o McCardle do seu território. | Open Subtitles | ربما حارسنا لم يكن حارساً بعد كل شيء ربما كان القاتل الثلاثي يبعد (ماكاردل) عن حلبته |
Ele é o Assassino Triplo. Planeou tudo para que o Gates fosse uma cópia. | Open Subtitles | إنّه القاتل الثلاثي لقد جهّز (غيتس) ليكون مقلّداً |
O Assassino Triplo está de volta. | Open Subtitles | عاد القاتل الثلاثي |
Não há porteiro no prédio, então o Assassino Triplo chama a Kim Foster pelo intercomunicador, diz que quer verificar uma fuga de gás, e ela deixa-o entrar. | Open Subtitles | 45 ولا يوجد بوّاب على المبنى إذن القاتل الثلاثي إتّصل بـ(كيم فوستر) على الاتصال الداخلي وقال أنّه يريد التحقق من تسرّب للغاز ومن ثمّ سمحت له بالدخول |
3XK, o Assassino Triplo. | Open Subtitles | القاتل الثلاثي |