"القاتل الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• verdadeiro assassino
• o assassino
• verdadeiro atirador
• assassino verdadeiro
• verdadeira assassina
• o verdadeiro
• verdadeiros assassinos

Enquanto que, o verdadeiro assassino, fica com sangue em cima do sapato e quase que não deixa rasto.
في حين أنّ القاتل الحقيقي يحصل الدم على رأس حذائه ويترك أثراً ضئيلاً أو معدوماً خلفه.

- Nesse caso, vamos apanhar o verdadeiro assassino, vamos?
دعونا نذهب للقبض على القاتل الحقيقي هلا ذهبنا؟

Vão deixar de procurar o verdadeiro assassino e sabes disso!
سيوقفون البحث عن القاتل الحقيقي ، أنتِ تعرفين هذا

Isso é ridículo. o assassino confessou. Basta ver os registos.
هذا سخف، لقد كنت موجودة عندما اعترف القاتل الحقيقي

Se encontrares esse amigo, encontrarás o verdadeiro atirador.
إن عثرتِ على ذلك الصديق فسوف تعثرين على القاتل الحقيقي.

Encontraram o verdadeiro assassino uma semana depois e ele confessou.
لقد وجدوا القاتل الحقيقي بعد أسبوع و لقد اعترف

E, se o Riley lutou com ele, saiu, o Webb tratou dos ferimentos, e o verdadeiro assassino da Caroline chega e matou-o?
ماذا لو تحارب رايلي معه والأوراق و ويب يميل إلى متأثرا بجراحه، القاتل الحقيقي من كارولين يظهر، يطلق النار عليه؟

O homem que prendemos há 20 anos não era o verdadeiro assassino?
أعتذر؟ الرجل الذي إعتقلناه منذ 20 عامًا لم يكن القاتل الحقيقي

Deve estar a mentir para encobrir o verdadeiro assassino.
من الواضح أنها تكذب للتغطية على القاتل الحقيقي

Porque é que o Eddie passaria os últimos 30 anos à procura do verdadeiro assassino se tivesse sido ele?
لماذا إدي قضاء السنوات ال 30 الماضية محاولة للعثور على القاتل الحقيقي إذا كان قد فعل ذلك؟

O verdadeiro assassino ainda anda por aí, e não podemos fazer nada.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

Temos de descobrir quem é, e prender o verdadeiro assassino.
لابد أن نجد ذلك المزور وأن نتعقب القاتل الحقيقي

Conseguimos mais algum tempo para achar o verdadeiro assassino.
نكسب لأنفسنا المزيد من الوقت لنجد القاتل الحقيقي

Se encontrar o lenço vai encontrar o verdadeiro assassino.
لو وجدتوا هذا الوشاح ، ستجدوا القاتل الحقيقي

Esse é o verdadeiro assassino, deve ter sido quem me enganou.
هناك القاتل الحقيقي. لا بد و أنه هي الشخص الذي ورطني في الجريمة

Mas foi só ao último minuto que ela mudou de ideias, perturbando assim o plano do verdadeiro assassino.
ولكن وفي اللحظة الأخيرة غيرت رأيها وبهذا تعرقلت مخططات القاتل الحقيقي

Estávamos prestes a descobrir quem era o verdadeiro assassino e o telemóvel tocou.
حَسَناً، نحن كُنّا فقط حول للإكتِشاف الذي القاتل الحقيقي والبيجر يَنفجرُ.

Talvez ele tenha visto algo. Não sei, talvez o assassino.
لذا ربّما رأى شيئاً لا أعرف، ربّما القاتل الحقيقي

Se até ao final de semana não encontrarem o assassino falarei.
دعنا ننهيها في نهاية الأسبوع , إذا لم نبحث عن القاتل الحقيقي في ذلك الوقت سوف أحصل على أسمها

Não vou saber com certeza até à autópsia, mas se se revelar um facto verdadeiro, então, terás definitivamente apanhado o assassino que procuras.
لن أعرف هذا بالتأكيد حتى موعد التشريح، ولكن إن كان هذا صحيح، فأنت قد قبضت على القاتل الحقيقي بالتأكيد

E se estivermos errados, o assassino verdadeiro pode fugir.
وإذا كنّا مخطئين، فسيهرب القاتل الحقيقي.

Temos a verdadeira assassina.
كابتن ، قبضنا على القاتل الحقيقي.

Se me matardes, os verdadeiros assassinos continuarão livres.
اذا قتلتني القاتل الحقيقي سينطلق حرا