"القاتل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o assassino que
• Um assassino que
• o assassino de que
• é o assassino

Informar a imprensa que está a fazer progressos para apanhar o assassino que transformou uma escola cheia de miúdos em canibais.
أخبر الصحافة أنكَ تحرز تقدمًا في إلقاء القبض على القاتل الذي حول مدرسة تعجّ بالأطفال إلى آكلي لحوم بشر

Vingança contra o assassino que, com a sua grande surpresa foi libertado depois de um julgamento injusto.
الإنتقام من القاتل الذي هرب مسرعاً و بعد ذلك تم إطلاق سراحه بعد المُحاكمة

A primeira cassete, continha um aviso de que o assassino que foi detido recentemente iria morrer.
الشريط الأول حذرنا حول نقتل القاتل الذي تم اعتقاله مؤخرا

Segundo, para ser honesto, sou Um assassino que come bebés e vim para este planeta para comer bebés.
ثانياً، الأوراقُ على الطاولة.. أنا القاتل الذي يأكل الأطفال. ولقد جئتُ إلى هذا الكوكب لأكلَ الأطفال.

Mas quem é o assassino de que tanto fala?
لكن مَن هو هذا القاتل الذي تتحدث عنه؟

o assassino que sobreviveu está em estado grave.
لقد أخبروني أن القاتل الذي نجا مصاب بجروحٍ خطيرة

Foi-me dito que o assassino que sobreviveu está gravemente ferido.
قيل لي بأن القاتل الذي نجى إصابته بليغة.

Bem, se calhar não foi o assassino que não queria ele identificado. Talvez fosse a própria vítima.
ربما لم يكن القاتل الذي لم يرد ان يتم التعرف على هذا الرجل ربما كانَ الضحية نفسهُ

o assassino que raptou a Audrey matou outra mulher, não matou?
القاتل الذي أختطف أودري قام بقتل أمرأة أخرى , أليس كذلك ؟

Quer mesmo saber... por que não sou o assassino que procura?
حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟

Reduziu os medicamentos para a dor, isso traria o beneficio de a colocar de tal forma delirante para poder comunicar eficazmente com o assassino que gostava de falar com as suas vítimas.
قمت بتقليل بمسكنات الألم, وذلك أضاف ميزة بجعلها تتتواصل بشكل فعال جداً مع القاتل الذي

A primeira pergunta: você é o assassino que matou a indústria?
أول سؤال : هل أنت هو القاتل الذي قام بتخريب الصناعة بأكملها؟

Que o assassino que viu era um cavaleiro sem cabeça.
أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس

Mas não é o assassino que envenenou o café, pois ia bebendo aquela mistela.
لكنك لست القاتل الذي سمم القهوة لأنك كدت أن تشربها بنفسك

o assassino que matou e depois substituiu o carrasco morreu.
القاتل الذي قتلهم وبعدها أنتحل شخصية الجلاد,قد مات

o assassino que procuramos é uma criatura invocada em 1865 por um ocultista confederado chamado Booth.
القاتل الذي نبحث عنه عباره عن مخلوق تم استدعائه سنة 1865 من حليف منجم اسمه بوث

Tenho o pressentimento de que é o assassino que procuramos.
...لقد كان لدي شعور قوي بأن صائد الجوائز هذا .هو القاتل الذي نبحث عنه

o assassino que tentou matar o Ito Hirobumi?
القاتل الذي حاول قتل هيوروبومي؟

Então, é Um assassino que não deixa impressões digitais, nem DNA, e que desaparece dentro da arma do crime.
إذن القاتل الذي لا يترك أي بصمات أصابع لا يترك حمض نووي ويطارد بسلاح القتل

Um assassino que se esquiva ao FBI há anos e que iludiu os agentes mais dotados.
القاتل الذي ضلل الماحث الفيدرالية طيلة أعوام، وحيّر أكثر محلليهم النفسيين موهبة.

E você suspeitou que o assassino de que estava à procura estava envolvido nesse caso?
وهل اشتبهت أن القاتل الذي تبحثين عنه كان له يد في تلك القضية؟