"القاتل الشبح" - Traduction Arabe en Portugais

• Assassino Fantasma

Como? Disse que nunca encontraria o Assassino Fantasma.
-قال أنّني لن أجد أبداً "القاتل الشبح ".

Estes são os ficheiros das seis vítimas do Assassino Fantasma.
هذه هي ملفات لكل ضحايا "القاتل الشبح" الستة.

Os restos dos seis homicídios do Assassino Fantasma desapareceram.
البقايا من الجرائم الستة لـ"القاتل الشبح" مفقودة.

E não há um Assassino Fantasma. Pelo menos, para já.
ولا وجود لـ"القاتل الشبح"، ليس بعد على الأقل.

O Assassino Fantasma vai estar cá de manhã.
"القاتل الشبح" سيكون هنا في الصباح.

Numa das vítimas do Assassino Fantasma.
-على واحد من ضحايا "القاتل الشبح ".

Mas estas são para o Assassino Fantasma.
-لكن هذه من أجل "القاتل الشبح ".

- Desculpe? Preocupa-me que se tiver de escolher entre o Assassino Fantasma, os seus esforços arqueológicos e a sua vida, o Assassino Fantasma perde.
أنا قلقة إنّه إن إنحصر الأمر بين "القاتل الشبح"، مهامك الأثرية...

Achei que poderia querer contar ao Dr. Edison para o ficheiro dele do Assassino Fantasma, ou lá como ele lhe chama.
ظننت أنّكِ قد ترغبين بإخبار الد. (أديسون) من أجل ملف "القاتل الشبح"، أو أيّا ما يسميه.

Acha que há a possibilidade de o Trent ter sido morto pelo Assassino Fantasma?
إذاً أتعتقدين أنّ هناك إحتمالا أنّ (ترينت) قد قُتل من طرف "القاتل الشبح"؟

A Dra. Brennan disse que pediu os ficheiros do Assassino Fantasma para se manter ocupado.
أخبرتني الد. (برينان) أنّك طلبت ملفات "القاتل الشبح" لتبقي تفكيرك مشغولا.