o assassino foi a pessoa que foi obrigada a roubar as Lâmpadas. | Open Subtitles | القاتل ؟ .. القاتل كان الشخص الذي كان مضطر لسرقة اللمبات |
o assassino devia estar no banco de trás, à espera. | Open Subtitles | على الأرجح أن القاتل كان في المقعد الخلفي بانتظاره |
Acho que o assassino tinha as suas próprias chaves. | Open Subtitles | أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به |
Encontrei cartuchos espalhados por todo o lado e muitos deles estavam calcados, parece-me que o assassino estava a mover-se enquanto disparava. | Open Subtitles | لقد وجدت أغلفة رصاص في إمتداد شاسع والكثير منها مسطح يقترح لي أن القاتل كان يتحرك وهو يطلق النار |
Disse que o assassino estava a fazer uma atuação. | Open Subtitles | لقد قلت أن القاتل كان يؤدي أداءاً موسيقياً |
Acham que O atirador estava do outro lado no segundo andar. | Open Subtitles | الشرطة تظن أن القاتل كان في الطابق الثاني عبر الشارع |
É preciso de uma chave para aceder à penthouse pelo elevador, por isso o assassino devia ter uma. | Open Subtitles | تحتاج إلى مفتاح للوصول إلى هذه السقيفة عبر المصعد، ذلك القاتل كان يجب أن يكون واحد. |
o assassino tem dois tipos de envenenamento causado por metais pesados? | Open Subtitles | القاتل كان يحمل نوعين مختلفني من المعادن القاتلة القوية ؟ |
o assassino segurou a lâmina da faca para cima. | Open Subtitles | القاتل كان يحمل السكين اعلى و طرفها إلى. |
E se o assassino já estava dentro de casa? | Open Subtitles | ماذا لو كان القاتل كان بالفعل في المنزل؟ |
o assassino também estava de frente para a vítima. | Open Subtitles | والذي يعني أنّ القاتل كان يواجه الضحية أيضاً. |
Sim, acho que o assassino estava a tentar sugerir que isto foi um acto de justiça poética. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن القاتل كان يحاول اقتراح أن ذلك كان عملاً من أعمال العدالة الشعرية |
Deu-me trabalho a detectá-la e não está completa, mas o assassino estava a usar uma soqueira ou algum tipo de anel. | Open Subtitles | لقد تلقت البعض لكنها لم تكن كاملة لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم |
Nenhum dos dois. Acho que o assassino estava à procura de uma coisa. | Open Subtitles | ولا واحد، أعتقد بأن القاتل كان يبحث عن شئ ما انظر هنا |
O atirador estava aproximadamente a 6 pés de distância, por isso não podia estar sentado em cima dela. | Open Subtitles | القاتل كان على الأقل يبعد 6 أقدام ومستحيل أن يجلس عليها |
o assassino foi esperto o bastante para não levar nada que pudesse ser rastreado. | Open Subtitles | يبدو أن القاتل كان ذكياً إلي قدر كبير حيث أنه لم يأخذ أي شيء يمكن تتبعه |
Significa que o atirador tinha de estar no apartamento deitado no chão. | Open Subtitles | هذا يعني بأن القاتل كان يجب أن يكون بداخل الشقة |
O assassínio foi aqui em Miami. | Open Subtitles | القاتل كان هنا في ميامي |
Dás-te conta, suponho, que o assassino esteve sempre no balão? | Open Subtitles | انت تدرك بالطبع ان القاتل كان فى البالون طوال الوقت ؟ |