| Eles estão lutando na Antárctica, pela sobrevivência da Terra! | Open Subtitles | إنهم يُحاربونَ في القارة القطبية الجنوبيةِ لإنقاذ الأرضِ بشده |
| Só queria que soubesse, se precisar que eu use o dispositivo da cadeira na Antárctica em defesa do planeta, estou aqui. | Open Subtitles | أريدك ان تعلم فقط إذا كنت تُريدُني أَنْ أَستعملَ جهاز الكرسي في القارة القطبية الجنوبيةِ فى الدفاع عن الكوكب أنا هناك |
| E parece que a interface de comando principal é uma cadeira, similar à da plataforma de armas da Antárctica. | Open Subtitles | و يَبْدو كأنها وصلةَ القيادةِ الرئيسيةِ , هى الكرسي مشابه لرصيفِ الأسلحةَ في القارة القطبية الجنوبيةِ |
| O General O'Neill ficou num similar a este na Antárctica. Então... | Open Subtitles | اللواء * أونيل * حُفظ في سنفة مماثلة في القارة القطبية الجنوبيةِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 