"القارورات" - Traduction Arabe en Portugais

• frascos
• ampolas
• garrafas
• réus

Pensei que tinha, mas presumi apenas que tivessem sido os Avatares devido aos frascos.
اعتقدت أنني عرفت ، لكنني فقط اعتقدت أنهم الـ "أفاتار" بسبب القارورات

Aparentemente estão em falta vários frascos.
فعلى ما يبدو أن بعض القارورات مفقودة.

Pode haver mais ampolas, ou a chave de como Kaminsky fez funcionar.
من المحتمل وجود المزيد من هذه القارورات بالخارج . او ربما مفتاح الحل لكيف صنعت

As ampolas são valiosas.
القارورات لها قيمة سوقية عالية

Sabes, podes utilizar uma das garrafas vazias ali atrás se, realmente, não conseguires aguentar.
أوَتعلم ، يمكنك إستعمال تلك القارورات الفارغة الموجودة بالخلف إذا لم تقدر على التحكّم في ذلك فعلاً.

As autoridades não sabem bem se as garrafas vazias são um bonito tributo ou se são apenas bêbados muito preguiçosos para encontrar um caixote do lixo.
السلطات غير متأكدة ما إذا كانت القارورات الفارغة هي إشادة جميلة أو مجرّد سُكارى كسولين جدًا عن إيجاد سلّة قمامة

Os que inalaram são dos réus.
القارورات التي تنفسنا منها كانت من المساجين .

Quantos frascos tiraste?
كم عدد القارورات التي أخذتيها ؟

Onde estão os outros frascos?
أين القارورات الأخرى؟

Os frascos que recuperaram do Comescu não contêm varíola.
القارورات التي إسترجعتموها من (كاميسكو) لم تكن تحتوي على داء الجدري.

Lisa, estes frascos estão cheios de formaldeído.
يا (ليزا) تلك القارورات ممتلئة بسوائل التعقيم

-Onde está o quê? -As ampolas que o Sr. Collins trouxe.
القارورات التي احضرهم , كولينز ؟

- Tinha estas ampolas com ele.
-لقد وجدنا هذه القارورات معه، سيّدتي . -ماهذه؟

Onde estão as ampolas?
اين هي القارورات ؟

É para isso que servem as garrafas vazias.
القارورات الفارغة لهذا الغرض

E por me tentar drogar novamente, o Peter vai argumentar que trocou as garrafas por engano, drogando-se involuntariamente.
و بمحاولتك لتخديري مرة اخرى، (بيتر) تعجبه فكرة أنك أخطأت في تبديل القارورات و إيذاء نفسك بالخطأ

Eu não tinha garrafas de água.
-لقد نفذت من لدي القارورات الرياضية

Disse que eram todos de réus.
لقد قلت ان جميع القارورات من المساجين .