| Estava a correr em direcção ao Grande Átrio... e tropecei e caí, acho que magoei o tornozelo! | Open Subtitles | كنت أركض نحو القاعة العظيمة , و تعثرت و سقطت , وأعتقد أنني آذيت كاحلي . إنظر |
| As suas mudanças no Grande Átrio? - Sim. | Open Subtitles | هل سنقوم بذلك في القاعة العظيمة ؟ |
| -Agora, onde está o quinto sinal? - No grande salão. | Open Subtitles | والآن أين المكان الذي نصبح فيه أقوياء القاعة العظيمة |
| Um empresário de uma companhia de artistas... pede a sua autorização para actuar no grande salão esta noite. | Open Subtitles | متعهد الحفلات يطلب أذنك للتسلية في القاعة العظيمة الليلة |
| Conte pra eles, nós conseguimos esse grande salão... | Open Subtitles | اخبريهم ، لقد حصلنا على القاعة العظيمة الكبيرة |
| Pessoal, peguem seus dragões! Para o grande salão! | Open Subtitles | جميعا , احظرو تنانينكم الى القاعة العظيمة |
| Aquela de que o gato estava a falar. Está sobre uma coluna no grande salão. E o relógio. | Open Subtitles | تلك التي تحدثت عنها القطّة ، إنها فوق على يعمود في القاعة العظيمة والساعة... |
| Levem-nas para o grande salão e barriquem a porta. | Open Subtitles | خذهم الى القاعة العظيمة و اغلق المداخل |
| Onde estou? Este é o grande salão. | Open Subtitles | أين أنا هذه القاعة العظيمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 