"القاعه" - Traduction Arabe en Portugais

• sala
• corredor
• salão
• fundo
• átrio
• tribunal
• hall
• auditório
• ginásio

E, vamos querer uma mesa no meio da sala.
..و اريد ان تكون الطاوله في منتصف القاعه

Saiu da sala, como uma figura solitária.
ثم غادر القاعه و قد بدا عليه الأعياء و قد شعرت بالأسف الشديد على حالته فى تلك اللحظه

Passaste mais tempo no corredor do que lá dentro, com ela.
لقد قضيت وقتاً فى هذه القاعه أكثر مما قضيته معها

Seguramente não haverá traidores neste salão, majestade.
بالتأكيد لايوجد اي خائنون بتلك القاعه ياسيدي

O depósito e ao fundo do outro corredor. Como está o teu braço?
خليج الشحن يجب أن يكون أسفل القاعه القادمه كيف حال ذراعك ؟

Vão para a porta e vigiem o átrio.
انتما الأثنين أذهبا الى الباب وراقبا القاعه

"Percebi que disse muitas coisas neste tribunal
لقد ادرتك انني قلت الكثير من الاشياء بهذه القاعه

Trabalha muito, chega ao hall às 1 9 horas em ponto.
انه يعمل بجديه يخطي ارض القاعه الساعه السابعه تماماً

Posso usar o auditório pra ensaiar, Sr. Schue?
هل يمكنني استخدام القاعه بعد ظهر اليوم للتمرين استاذ شوو؟ بعض معدات الفرقه هناك

Devo demorar 20 segundos a chegar à sala de entrada.
يتطلب الامر منى 20ثانيه للنزول الى القاعه.

Se alguma coisa correr mal, eu estou na sala contígua com os meus homens.
سوف اكون فى القاعه مع مجموعه من الرجال و سنكون مستعدون لاى فشل فى الخطه

Não há diamante na sala que brilhe como uma mulher apaixonada.
أنتى بالأخص وحى نفسك ترى أنا القاعه تتلالاء

Posso dizer-lhe, a pessoa está de acordo. Veio comigo, está à espera no corredor.
الرجل قال أنه يمكنه إخبارك إنه ينتظر فى القاعه

Este é o dia em que decidem se é neste corredor que ficam !
هذا اليوم لتقرير ما اذا كنتم ستبقون فى هذه القاعه

Enquanto estávamos no corredor, também ouviste a TV?
عندما كنا في القاعه سمعت صوت جهاز التلفاز,اليس كذلك؟ ؟

Ouça, eles estão no salão e acho que consigo empatá-los um pouco.
هم في القاعه يمكنني الاحتفاظ بهم مشغولين لفترة من الوقت ، ولكن قد تكون فكرة جيدة

O fogo que nós relatamos no antigo salão...
الحريق الذى ابلغنا عنه فى القاعه القديمه

Estamos a detectar imagens de calor no corredor ao fundo de vocês.
نحن نتلقى إشارة حياتيه في آخر القاعه حيث أنتم

A grelha de lasers no átrio principal é intransponível.
شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها

Quando entrámos neste tribunal no primeiro dia, ele era um suposto inocente.
انظر عندما سار فى هذه القاعه فو يومه الاول كان يرتدى عباءه البراءه

Fazer o juramento no Federal hall é snobe?
حينما يكون يمينيا في القاعه الإتحاديه يكون نخبويا

Mas acho que vou de boleia com o meu pai e usar isto para uma rampa para o auditório.
لمنافسه المقاطعات معا لكني افضل ان اذهب الى هناك مع ابي واستخدام هذي لبناء منحدر للمعاقين في القاعه

Começou a ir ao ginásio e treinava religiosamente.
بدأ بالمجيء إلى القاعه وهو كان مدرب متدين