"القامة" - Traduction Arabe en Portugais

• alta
• altura
• altas
• alto
• negro

Tem estatura alta, mas não estás satisfeita com a aparência dele, mãe?
..ربما هو طويل القامة هل أنتِ غير راضية عن مظهره ياأمي؟

E tão alta e bela que deixava os homens cativados.
وطويلة القامة وجميلة لدرجة أنّها أذهلت بعض الرجال وأخرستهم.

Temos que ter esta altura.
انت يجب ان تكون على الاقل هذا طويل القامة.

- Em principio, temos um homem, leve, altura média, fisicamente apto, mais novo do que velho.
إذا لدينا رجل محتمل , بناء طفيف ، متوسط القامة لائق بدنيا

Então você gosta de pessoas altas não pequenas e estranhas.
اذاً أنتي تحبين طوال القامة , ليس القصارغريبي الأطوار

Sim, um automóvel. É um homem inglês, alto, loiro, muito distinto.
طويل القامة , شعره أصفر الشعر , يتميز بمظهره الانكليزي

É uma espécie de negro, alto.
إنه نوعاً ما رجلاً أسود طويل القامة.

É uma morena alta que trabalha no Tiffany's, na Broadway.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

Quero-a jovem, alta, magra.
نعم. أريدها شابة ، طويلة القامة ، نحيفة.

Pensámos que seria bom para ti viver com gente alta e branca.
واعتقدنا أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لك مع أشخاص بيض طوال القامة

Tu és alta, bonita, sofisticada.
أنتِ طويلة القامة ، وجميلة وخبيرة بالحياة والناس

Bem, peço desculpa por ter nascido branca, alta e bonita.
حسناً, أنا آسفة أنني ولدت بيضاء اللون وطويلة القامة وجميلة

Você é mais alta pessoalmente.
تبدين طويلة القامة عند لقائكِ بشكل مباشر

Ela disse que ele era surpreendentemente modesto, o que é irónico, tendo em conta a altura que ele tem.
وقالت بأنه سقط فجأةً على الارض وهذا مثيرٌ للسخرية, لانه كانَ طويل القامة

Ou pelo menos duas louras mais ou menos da mesma altura.
أو علي الاقل اثنان من الشقراوات .. بنفس القامة

O suspeito tem cabelo escuro, porte e altura média, estilo militar, visto a entrar no Hotel Stanworth e usava um capuz vermelho.
لديهم مواصفات لمشتبه به محتمل. المشتبه به ذو شعر داكن، متوسط القامة والجسد،

Numa linha reta em ambos os lados casas altas serão construidas.
في خط مستقيم، على كلا الجانبين سيرتفع منازل طويلة القامة

Raparigas altas, magras, pequenas, rechonchudas.
فتيات طويلات القامة ، فتيات رقيقات فتيات صغيرات ، فتيات ملفوفات القوام

Não é que eu tenha problemas com as pessoas que são...altas.
ليس وكأني لديّ مشكلة مع مَن هم طوال القامة.

- Aquele rapaz bonito e alto, - que vive no 5º andar.
تعلم, ذلك الرجل طويل القامة وجميل المظهر يعيش في الطابق الخامس؟

Não, eu verifiquei, ele é muito alto. A outra meliante é mulher.
لا, لقد تأكدت, أنه طويل القامة المشتبه فيه الأخر هيَ فتاة

- Não, aqui diz negro e lindo.
لا وتقول، طويل القامة غامض و وسيم.