"القانون ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• lei não

O homem da lei, não tem amigos e poucos simpatizantes.
رجل القانون ليس لديه أصدقاء وقليل من يتعاطف معه

A lei não está preparada para lidar com este tipo de criminosos.
أنا واثقٌة بحق أن القانون ليس مستعداً للتعامل مع هذا النوع من المجرمين

Pois, mas normalmente, foram eles que violaram a lei, não eu.
. نعم , حسناً , عادة . هم الناس الذين يخالفون القانون , ليس أنا

A lei não é apenas severa, impiedosa, cega, ela ao mesmo tempo caçoa de nós.
يا للروعة القانون ليس فقط صارم وقاسي وأعمى إنه في نفس الوقت يسخر منا

Sei que deveria estar dando suporte à lei, não inventando uma.
أعلم بأنك يجب أن تطبق القانون ليس أن تطبق واحد من عندك

Mudar a lei não é tão simples quanto mudar de roupa.
تغيير القانون ليس بسهولة تغيير ملابسك

Mãe, por favor entenda, a lei não está certa.
{\pos(190,230)}أمي, أرجوكِ افهمي أن القانون ليس على حق

A lei não é perfeita, mas é tudo o que temos.
القانون ليس مثالي لكن هو كل مانملك

A lei não escrita está do meu lado.
القانون ليس في جانبِي.

Clark, a lei não está do nosso lado. O que queres fazer?
(كلارك)، القانون ليس بصفنا، ماذا عسانا أن نفعل ؟

A lei não é essa.
القانون ليس هكذا

- Do teu. Mas a lei não.
ولكن القانون ليس معك

A lei não é para pessoas como eles.
القانون ليس لأمثالهم.

Daremos, de novo um exemplo ao mundo, que a lei não está sujeita aos caprichos de governantes teimosos".
مجددا سنخلق مثالا للعالم أن القانون ليس خاضعًا لنزوات القادة المتعنتين". لذا، أن نسمح للرؤساء...

Queres influenciar a lei, não violá-la.
عليك تقويم القانون ليس كسره

E, do outro lado, entre os nossos filhos, há um crescente abolicionismo dos direitos de autor, uma geração que rejeita a noção do que os direitos de autor defendem, rejeitam os direitos de autor e acreditam que a lei não passa duma burrice que deve ser ignorada e contra a qual devemos lutar sempre que seja possível.
وفي الطرف الآخر .. بين أطفالنا هنالك نمو واضح لإنكار مفهوم " حقوق النسخ " والملكية الفكرية فالجيلُ بأكمله يرفض ما تهدف إليه .. "حقوق النسخ" في الاساس ويظن أن القانون ليس سوى " حمقٌ " يجب تجاهله ويتوجب " تجاوزه " في كل فرصة سانحة لذلك

Finch, a lei não funciona sempre.
(فينش)، القانون ليس فعالا دائما

A lei não é a questão.
-مشروع القانون ليس موضوعنا .