| O meu Pai falou de outras tribos... O teu Pai não deu ouvidos aos mais velhos. | Open Subtitles | ـ أبى تحدث عن القبائل الأخرى ـ والدك لم يستمع للكبار |
| Caminharemos para as montanhas e procuraremos outras tribos. Há monstros nas montanhas... | Open Subtitles | ـ ينبغي أن نذهب للجبال نبحث عن القبائل الأخرى ـ يوجد وحوش بالجبال |
| Graças à aliança, agora, as outras tribos prestam-lhes tributos. | Open Subtitles | بفضل التحالف. الآن القبائل الأخرى نشيدة لهم. |
| Precisávamos de encontrar as outras tribos e avisá-los. | Open Subtitles | أحتجنا لإيجاد القبائل الأخرى وتحذيرها |
| Convenci as outras tribos a lutarem contra os demónios. | Open Subtitles | أقنعت القبائل الأخرى بأن تقاتل الأشرار |
| - Donnchadh gostaria mais... de me ver morrer perante as outras tribos. | Open Subtitles | - دونيكاند يريد هذا أكثر منك -... يريدنى أن أفقد إعتبارى بين القبائل الأخرى... |
| Fala com as outras tribos. | Open Subtitles | تحدث معَ القبائل الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 