"القبض عليه منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• preso há

Foi preso há 3 meses por apropriação indevida, saiu da cidade muito antes do julgamento.
ألقي القبض عليه منذ ثلاثة أشهر بتهمة الإختلاس، هرب من المدينة قبل المحاكمة.

Ele foi preso há 12 anos por recusar-se a deixar um comício proibido.
ألقي القبض عليه منذ 12 سنة ... لرفضهِ مغادرة . مظاهرة ممنوعة

Foi preso há cinco anos por condução sob influência de álcool.
تم القبض عليه منذ 5 أعوام بتهمة

Ele foi preso há cinco anos numa rusga de droga numa festa no estúdio de arte do Jerzy Skaggs.
انه تم القبض عليه منذ خمس سنوات بسبب هجومه على احد الحفلات وهو تحت تأثير المخدرات عند ستديو ((جيرزى سجاجز))

Perseguia mulheres via internet, matou 13 de Nova Iorque a Nova Jersey, antes de ser preso há 8 anos.
لقد طارد النساء عبر الإنترنت و قتل 13 منهن في (نيويورك) و (نيو جيرسي) قبل أن يُلقي القبض عليه منذ ثمانية سنوات.

A terceira, um mono motor registado por Alfred Holbrook, que foi preso há 30 anos, por posse com intenção de vender.
لكن الثالثة طائرة سيسينا أحادية المحرك مسجلة باسم (ألفريد هالبروك)، الذي ألقي القبض عليه منذ 30 عام بتهمة حيازة مخدرات بنية بيعها.