| A capitã manda reabastecer o navio. Partimos ao amanhecer. | Open Subtitles | القبطانة تقول، قوموا بتفريغ السفينة، سنُبحر عند الفجر. |
| Deixe-me dizer-lhe que o seu plano resultou na perfeição, capitã. | Open Subtitles | اسمحي لي بالقول أن خطتك نجحتك بشكل ممتاز أيتها القبطانة. |
| A capitã não quer desperdiçar nem um grão desse pó precioso. | Open Subtitles | القبطانة لا تريدنا أن نخسر حبة واحدة من هذا الغبار الثمين. |
| A Captain está a voar! | Open Subtitles | ! القبطانة تطير |
| O seu chá, capitã. Com bergamota, quente. | Open Subtitles | الشاي أيتها القبطانة من نوع "ايرل غراي" وساخن. |
| A capitã diz para prenderem as velas e despacharem-se! | Open Subtitles | القبطانة تقول ارفعوا الأشرعة وتقدموا للأمام! |
| Boa viagem, pequena capitã. | Open Subtitles | رحلة موفقة، أيتها القبطانة الصغيرة |
| Se agradar à capitã. | Open Subtitles | إذا كان هذا يُسعد القبطانة. |
| A sua espada, capitã. | Open Subtitles | سيّفك أيتها القبطانة. |
| Capitão Reynolds, a capitã manda informar que chegaremos ás "Águas de Calaveras" em poucas horas. | Open Subtitles | القبطان (رينولدز)، القبطانة ...أرسلتني لأبلغك بأننا سنكون في مياه... كالفيرا) في غضون ساعات) |
| Permissão para entrar, capitã. | Open Subtitles | -الإذن للدخول أيتها القبطانة . |
| Mesmo impressionante, capitã. | Open Subtitles | مُثير للإعجاب أيتها القبطانة! |
| A capitã Zarina foi dispensada dos seus deveres. | Open Subtitles | القبطانة (زرينا) تم اعفائها من الخدمة |
| Eu sou a capitã. | Open Subtitles | أنا القبطانة. |
| Eu sou a capitã... da minha alma." | Open Subtitles | ... فأنا القبطانة "لروحي |
| Captain! | Open Subtitles | ! القبطانة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 